Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
secnm
View images
Vertaling van "sec" in Spaans
Definitie
Le sol sec absorba comme une éponge l'averse tombée cette nuit-là.
El suelo seco absorbió como una esponja el aguacero caído aquella noche.
Il a réduit en miettes le pain sec pour nourrir les oiseaux.
Él hizo el pan seco hecho trizas para alimentar a los pájaros.
La prévision sur dix jours annonce un temps sec mais assez nuageux.
El pronóstico a diez días anuncia tiempo seco, pero bastante nublado.
Elle soulève la pioche plusieurs fois pour briser le sol dur et sec.
Levanta el pico varias veces para quebrar la tierra dura y seca.
Le serveur a fait sauter le bouchon de champagne avec un bruit sec.
El camarero hizo saltar el corcho del champán con un chasquido seco.
Après le dîner, il grignote un petit gâteau sec devant la télévision.
Después de cenar, picotea un pastelito seco delante de la televisión.
Grand-père m'a appris à allumer le feu seulement avec du bois sec.
El abuelo me enseñó a encender el fuego solo con leña seca.
Elle remplaça la bûche éteinte par un gros morceau de charbon bien sec.
Sustituyó el leño apagado por un buen trozo de carbón bien seco.
Le fleuve est presque à sec, on voit les rochers au fond.
El río está casi seco, se ven las rocas del fondo.
Après la baignade, elle va endosser un gros pull bien sec.
Después de bañarse, va a ponerse un jersey grueso y bien seco.
Cette bouchée de pain sec est vraiment difficile à avaler sans boire avant.
Este bocado de pan seco es realmente difícil de tragar sin beber antes.
Cette plante produit un fruit sec allongé qui se casse en plusieurs segments.
Esta planta produce un fruto seco alargado que se rompe en varios segmentos.
La neige tombée cette nuit semble adoucir le froid sec qui régnait hier.
La nieve caída esta noche parece atenuar el frío seco que hacía ayer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of sec
forraje seco
bajo
Uitdrukkingen met sec: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
à sec adv.
en seco
"Le puits est à sec depuis la sécheresse."
d'un coup sec adv.
de un golpe seco · bruscamente
"Il ferma la porte d'un coup sec."
être au sec v.
estar a cubierto
"Nous sommes au sec sous ce pont pendant l'orage."
il fait sec exp.
está seco
"Il fait sec depuis une semaine, les jardins ont besoin d'eau."
mettre au sec v.
poner en un lugar seco
"Il faut mettre au sec ces documents importants avant l'orage."
rester sec v.
quedarse seco · no mojarse
"Il a réussi à rester sec sous l'auvent pendant la pluie."
être à sec v.
quedarse seco · estar seco
"Le puits est à sec depuis la sécheresse de cet été."
à pied sec adv.
sin mojarse los pies
"Elle a traversé la rivière à pied sec grâce aux pierres."
! aussi sec adv.
inmediatamente · al instante
"Il a raccroché aussi sec quand il a entendu sa voix."
! boire cul sec v.
beber de un trago
"Il a bu cul sec son verre de whisky pour impressionner ses amis."
coupe à sec n.
corte en seco
"Le coiffeur préfère faire une coupe à sec pour ce type de cheveux."
couper sec v.
cortar en seco
"Il a coupé sec la conversation quand elle a mentionné ce sujet."
en cinq sec adv.
en un abrir y cerrar de ojos
"Elle a terminé son travail en cinq sec."
être au régime sec v.
no beber alcohol · estar en abstinencia de alcohol
"Depuis son problème de foie, il est au régime sec."
frais et sec adv.
en un lugar fresco y seco
"Conservez ce médicament frais et sec dans votre armoire."
lavage à sec n.
lavado en seco · limpieza en seco
"Ce manteau en laine nécessite un lavage à sec professionnel."
nettoyer à sec v.
limpiar en seco
"Je dois nettoyer à sec ma veste en laine délicate."
! sec comme un coup de trique adj.
demacrado · escuálido
"Il était sec comme un coup de trique après sa maladie."
! tout sec adv.
de golpe · de sopetón
"Il a refusé tout sec ma proposition sans même l'écouter."
! bec sec n.
mojigato · puritano
"Ce bec sec critique toujours les autres sans raison."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sec in het Frans
Suggesties
à sec
+10k
nettoyage à sec
9200
cul sec
4160
temps sec
4000
frais et sec
3860
poids sec
3400
d'un coup sec
2750
au sec
+10k
Resultaten: 21523. Exact: 21523. Verstreken tijd: 52 ms.
