Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
secar
Vertaling van "secar" in Frans
Vervoegen
séchez-les
Esta gamuza es perfecta para secar rápido los espejos sin que queden marcas.
Ce chamois est idéal pour sécher rapidement les miroirs sans laisser de traces.
Tendieron un alambre metálico entre dos paredes para colgar la ropa a secar.
On a tendu un fil métallique entre deux murs pour faire sécher le linge.
Tomó a su hijo en brazos para secar sus lágrimas y consolarlo.
Elle a pris son enfant dans ses bras pour essuyer ses larmes.
Su mejor amigo siempre estaba allí para secar sus lágrimas de amor.
Son meilleur ami était toujours là pour essuyer ses larmes d'amour.
Después de la pelea, vino a secar las lágrimas de su hermana.
Après la dispute, il est venu essuyer les larmes de sa sœur.
Tuvieron que secar el piso del pasillo por las huellas de barro.
Ils ont dû essuyer le sol du couloir à cause des traces de boue.
El jardinero cortó un manojo de tomillo y romero para ponerlos a secar.
Le jardinier coupa une botte de thym et de romarin pour les faire sécher.
Para que el pegamento agarre bien, hay que dejarlo secar unos minutos.
Pour que la colle tienne bien, il faut la laisser sécher quelques minutes.
Él elige un trapo suave para secar con cuidado los platos de porcelana.
Il choisit un essuie doux pour sécher délicatement les assiettes en porcelaine.
Usamos papel de cocina para secar las verduras después de enjuagarlas.
Nous utilisons du papier ménage pour sécher les légumes après les avoir rincés.
La profesora intentó secar las lágrimas de la alumna muy afectada.
La professeure a essayé d'essuyer les larmes de l'élève bouleversée.
El paño de cocina de cuadros rojos se reserva para secar los platos delicados.
Le drap de vaisselle à carreaux rouges est réservé pour essuyer les assiettes fragiles.
Cojo un trapo de cocina limpio para secar los platos que todavía están mojados.
Je prends une serviette de cuisine propre pour essuyer la vaisselle encore mouillée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die secar bevatten
secar en plano v.
sécher à plat
"Il faut sécher à plat ce pull en cachemire pour qu'il garde sa forme."
faire sécher à plat
"Il faut faire sécher à plat ce pull en cachemire."
dejar secar v.
laisser sécher
"Je vais laisser sécher le linge au soleil."
dejar secar al aire v.
laisser sécher à l'air
"Elle préfère laisser sécher à l'air ses vêtements délicats."
poner a secar v.
mettre à sécher
"Elle met le linge à sécher sur la corde dans le jardin."
secar con una toalla v.
sécher avec une serviette
"Elle sèche ses cheveux avec une serviette après la douche."
secar extendido v.
sécher à plat
"Il faut sécher à plat ce pull en cachemire pour qu'il garde sa forme."
paño para secar vasos nm.
essuie-verre
"Elle utilise un essuie-verre propre pour sécher les verres à vin."
secar la vajilla v.
essuyer la vaisselle
"Marie essuie la vaisselle pendant que Paul la range dans les placards."
secar las lágrimas v.
essuyer les larmes
"Elle essuie les larmes de son enfant avec un mouchoir."
sécher les larmes
"Elle a séché les larmes de son fils après sa chute."
secar los platos v.
essuyer la vaisselle
"Marie essuie la vaisselle pendant que Paul la range dans les placards."
secar la tinta v.
buvarder
"Elle buvarde soigneusement sa lettre avant de la plier."
amontonar para secar v.
javeler
"Les fermiers javelèrent le blé après la moisson."
bandeja de mimbre para secar frutas nf.
pantenne
"Les pêches sèchent sur la pantenne depuis trois jours."
secar la madera v.
saisonner
"Il faut saisonner ces planches avant de les utiliser."
secar completamente v.
momifier
"Le soleil du désert peut momifier un cadavre en quelques semaines."
! secar con un trapo v.
! torchonner
"Elle torchonne la table après le repas."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor secar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 4896. Exact: 4896. Verstreken tijd: 34 ms.
