Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
seccionar
Vertaling van "seccionar" in Frans
Vervoegen
Apretó bien las mordazas del alicate de corte antes de seccionar el cable eléctrico.
Il a serré la mâchoire de la pince coupante avant de sectionner le fil électrique.
Era necesario seccionar la cuerda antes de pasar a la siguiente tarea.
Il était nécessaire de sectionner la corde avant de passer à la tâche suivante.
Con cuidado, usó el cuchillo para pomelo para seccionar la fruta para una presentación elegante.
Il a utilisé avec précaution le couteau à pamplemousse pour découper le fruit pour une présentation élégante.
Un hacha o una sierra para carne destinada a seccionar los cortes en trozos que puedan introducirse en la picadora.
Une hache ou une scie à viande pour découper les découpes en morceaux pouvant être introduits dans le hachoir.
Aprendió cuidadosamente a seccionar las cuerdas para un mejor manejo durante la escalada.
Il a soigneusement appris à sectionner les cordes pour mieux les manipuler pendant l'escalade.
El rescatista utiliza una herramienta de corte para seccionar rápidamente la cuerda que sujeta la embarcación.
Le sauveteur utilise un outil de libération pour sectionner rapidement la corde qui retient le bateau.
Para desenredar el lío, primero debes seccionar la cuerda en dos.
Pour démêler ce chaos, il faut d'abord sectionner la corde en deux.
El técnico agarró el alicate de corte para seccionar con limpieza los cables eléctricos dañados del cuadro.
Le technicien saisit la pince coupante pour sectionner proprement les fils électriques abîmés du tableau.
Si uno se moviese, podría seccionar su aorta y resultar fatal.
Si l'un d'eux se déplaçait, il pourrait sectionner l'aorte et vous être fatal.
Debes entrar por la parte inferior del ojo... y seccionar el nervio óptico.
Allez sous l'oeil pour sectionner le nerf optique.
En la radiocirugía se puede utilizar un bisturí gamma para seccionar el nervio trigémino proximal.
En radiochirurgie, le gamma knife peut être utilisé pour sectionner le nerf trijumeau proximal.
Este dispositivo permite seccionar de forma limpia la fruta a exprimir, evitando desgarros en las cortezas por la pieza separadora, sin derrame de aceites esenciales y líquidos de albedo.
Ce dispositif permet de sectionner de manière propre le fruit à presser, évitant l'éclatement des peaux causé par la pièce de séparation, sans déversement accidentel d'huiles essentielles et de liquides de blanchiment.
Los documentos se pueden estructurar utilizando una jerarquía de celdas, que permiten delinear y seccionar un documento y admiten la creación de índices de numeración automática.
Les documents peuvent être structurés à l'aide d'une hiérarchie de cellules, ce qui permet de tracer et de découper un document et de prendre en charge la création d'index de numérotation automatique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor seccionar in het Spaans
Resultaten: 111. Exact: 111. Verstreken tijd: 32 ms.
