El proyecto permite a los expertos colaborar entre sectores de manera creativa.
Le projet permet aux experts de coopérer entre secteurs de manière créative.
Los graduados en ingeniería química a menudo trabajan en sectores de investigación y desarrollo.
Les diplômés en génie chimique travaillent souvent dans les secteurs de la recherche et du développement.
Todo esto ocurre en los diversos sectores de la vida humana.
Il en est ainsi dans les différents domaines de la vie humaine.
El cambio digital afecta entretanto a todos los sectores de nuestra vida.
La transformation numérique impacte aujourd'hui tous les domaines de notre vie.
Una forma de comunicación que grandes sectores de la población ahora también rechazan.
Une forme de communication que de larges couches de la population rejettent également.
Nuestro fondo busca limitar la volatilidad de la cartera diversificando los distintos sectores de inversión.
Notre fonds cherche à limiter la volatilité du portefeuille en diversifiant les secteurs d'investissement.
Su estrategia implica diversificar entre múltiples sectores de primera línea.
Sa stratégie implique de diversifier à travers plusieurs secteurs de premier ordre.
Se utilizan los sectores de copia de seguridad dedicados al final del disco.
Les secteurs de sauvegarde dédiés à la fin du disque sont utilisés.
La corrupción generalizada afecta especialmente a los sectores de la construcción y la energía.
La corruption répandue touche particulièrement les secteurs de la construction et de l'énergie.
El prefecto se encargó de elaborar el mapa de los sectores de cooperación.
Le préfet était chargé d'établir la carte des secteurs de coopération.
Indique los sectores de productos que resultan afectados por el acuerdo.
Identifiez les secteurs de produits affectés par l'accord en question.
Actividades de divulgación y formación entre diversos sectores de la población.
Des activités de diffusion et d'éducation avec divers secteurs de la population.
Dichas subvenciones podrían distribuirse de manera equilibrada entre diversos sectores de la defensa.
Ces subventions pourraient financer divers secteurs de la défense de manière équilibrée.