Y para obtener ventajas competitivas en un amplio rango de sectores y aplicaciones.
Et vous gagnerez ainsi un avantage concurrentiel dans de nombreux secteurs.
Fortalecer la capacidad de producción en determinados grupos de sectores.
Le renforcement de la capacité de production dans certains secteurs.
Mi delegación ha tomado nota del progreso realizado en una serie de sectores.
Ma délégation a noté les progrès qui ont été réalisés dans plusieurs domaines.
Kyocera está presente en multitud de sectores a nivel mundial.
Kyocera est active dans le monde entier et dans de nombreux domaines.
Escanee el disco duro en busca de sectores defectuosos.
Scannez le disque dur pour les secteurs défectueux.
Asimismo, hay un gran número de sectores diferentes implicados en la protección civil.
En outre, de nombreux secteurs différents sont concernés par la protection civile.
La experiencia de TECRO en todo tipo de sectores avala un resultado positivo.
L'expérience de TECRO dans tous les secteurs garantit un résultat positif.
Los ejemplos ofrecidos se refieren a una variedad de sectores y Estados miembros.
Les exemples présentés couvrent différents domaines et États membres.
Hicieron un gráfico de sectores para ilustrar el peso de las redes sociales en el tráfico.
Ils ont réalisé un camembert pour illustrer la part des réseaux sociaux dans le trafic.
Las comunidades se benefician cuando hay una fuerte propiedad pública de sectores económicos clave.
Les communautés bénéficient d'une forte propriété publique des secteurs économiques clés.
En este diagrama de sectores, cada color representa una categoría distinta de gastos mensuales.
Sur ce diagramme en secteurs, chaque couleur représente une catégorie différente de dépenses mensuelles.
Nuestras máquinas de envasado se utilizan en un amplio abanico de sectores.
Nos machines d'emballage sont utilisées dans un grand nombre d'industries.
En la pared había un gran diagrama de sectores que resumía los resultados de la encuesta.
Un grand diagramme en secteurs était affiché au mur, résumant les résultats du sondage.