Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
secundar
Vertaling van "secundar" in Frans
Vervoegen
Ya se ha planteado esta cuestión y quiero secundar a los que lo han hecho.
Ce point a déjà été abordé et je désire l'appuyer.
Varias delegaciones manifestaron su disposición y voluntad de secundar cualquier esfuerzo encaminado a terminar de redactar el convenio lo antes posible.
Plusieurs délégations ont dit être prêtes et résolues à appuyer tous les efforts visant à terminer la rédaction de la convention dans les plus brefs délais.
Por lo tanto, creo que todos debemos secundar ese objetivo político.
Par conséquent, je pense que nous devons soutenir cet objectif politique.
Insto a alguien más a secundar.
Je supplie quelqu'un de soutenir.
El buen padre respondió en seguida que no era un deseo que había que secundar.
Le bon père répondit immédiatement que ce n'était pas un désir à seconder.
Salen llenos de ardor, dispuestos a secundar con todos sus esfuerzos la solicitud pastoral de usted.
Ils partent pleins d'ardeur, disposés à seconder de tous leurs efforts votre sollicitude pastorale.
Por eso estimamos que deberíamos secundar ese nuevo enfoque, esperando que tenga oportunidad de convertirse en realidad.
Nous sommes d'avis qu'il faut soutenir cette nouvelle approche et espérons que ce sera le cas.
La acción política debería centrarse en la modernización del mercado laboral, con objeto de secundar el proceso de creación de empleo.
L'action devrait être axée sur la modernisation du marché du travail afin de soutenir le processus de création d'emplois.
Tenía que secundar a sus padres en las tareas cotidianas, así como a sus hermanos y hermanas.
Il lui faut seconder ses parents dans les tâches quotidiennes, et auprès de ses frères et sœurs.
Su delegación expresa su disposición a secundar las iniciativas que puedan convertirse en apoyo concreto a las actividades de desarrollo que despliegan los países de ingreso mediano.
La délégation colombienne se déclare disposée à soutenir les initiatives qui pourront donner lieu à un appui concret aux efforts de développement des pays à revenu intermédiaire.
También deben realizarse evaluaciones de las repercusiones en el patrimonio, la sociedad y el medio ambiente a fin de secundar y facilitar los procesos decisorios dentro de un programa general de desarrollo sostenible.
Des études d'impact sur le patrimoine, la société et l'environnement devraient être menées afin d'appuyer et de faciliter les processus décisionnels dans un contexte de développement durable.
El período extraordinario de sesiones debe permitir que se examinen los progresos conseguidos y que se liberen los recursos necesarios para secundar a los países en desarrollo.
La session extraordinaire doit permettre d'examiner les progrès accomplis et de dégager les ressources nécessaires pour seconder les pays en développement.
Únicamente me cabe secundar los puntos de vista manifestados y añadir que el país se encuentra bien situado para dar un paso histórico este año si actúa con determinación y sigue haciendo los esfuerzos necesarios para cumplir los indicadores.
Je ne peux qu'appuyer ces points de vue et dire que le pays est bien placé pour franchir un pas historique cette année s'il agit avec détermination et des efforts soutenus pour se conformer aux critères.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor secundar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 242. Exact: 242. Verstreken tijd: 34 ms.
