Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
appuyer
Les dossiers ont créé une preuve documentaire solide pour appuyer leur réclamation d'assurance.
Los archivos crearon un sólido registro documental para apoyar su reclamación de seguro.
Elle n'arrive plus à se tenir debout sans appuyer sa main contre le mur.
Ya no consigue mantenerse de pie sin apoyar la mano en la pared.
Il a soumis une collection de documents pour appuyer sa demande de bourse.
Presentó una colección de documentos para respaldar su aplicación para la beca.
Pour appuyer son argumentation, il a fait référence à plusieurs études scientifiques récentes.
Para respaldar su argumento, hizo referencia a varios estudios científicos recientes.
Tu peux toucher doux la blessure, mais évite d'appuyer trop fort.
Puedes tocar la herida con suavidad, pero evita presionar demasiado.
On doit appuyer fortement sur la blessure pour limiter l'hémorragie.
Hay que presionar con fuerza sobre la herida para controlar la hemorragia.
Tu dois appuyer assez fort sur ce bouton pour allumer l'appareil.
Tienes que presionar este botón con suficiente fuerza para encender el aparato.
Pour ajuster le couvercle, il faut appuyer jusqu'à entendre un clic.
Para colocar la tapa, necesitas presionar hasta que escuches un clic.
Le médecin lui demande d'appuyer fortement sur la blessure pour arrêter le saignement.
El médico le pide que presione con fuerza sobre la herida para detener el sangrado.
Pour appuyer votre décision, vous trouverez en annexe des documents supplémentaires.
Para respaldar su decisión, le envío materiales adicionales en el archivo adjunto.
Ils agissent sur les preuves recueillies pour appuyer leur dossier.
Actúan basándose en la evidencia que recopilan para apoyar su caso.
Ils soutiennent souvent les entreprises locales pour appuyer la communauté.
A menudo apoyan a los negocios locales para respaldar a la comunidad.
Elle a fourni une étude de cas référencée pour appuyer son argument.
Proporcionó un caso de estudio referenciado para respaldar su argumento.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met appuyer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
appuyer sur l'accélérateur v.
pisar el acelerador
"Il faut appuyer sur l'accélérateur pour dépasser cette voiture."
appuyer sur les freins v.
pisar el freno · frenar
"Il faut appuyer sur les freins avant le virage."
! appuyer là où ça fait mal v.
meter el dedo en la llaga
"Il appuie là où ça fait mal en parlant de son échec professionnel."
! appuyer sur le champignon v.
pisar el acelerador
"Il a appuyé sur le champignon pour rattraper la voiture devant lui."
! appuyer à fond sur le champignon v.
pisar a fondo el acelerador
"Il a appuyé à fond sur le champignon pour rattraper la voiture."
appuyer sur la détente v.
apretar el gatillo
"Le chasseur a appuyé sur la détente et a touché sa cible."
appuyer sur la gâchette v.
apretar el gatillo
"Le tireur a appuyé sur la gâchette et le coup est parti."
appuyer sur la chanterelle v.
tocar la fibra sensible
"Il a appuyé sur la chanterelle en parlant de ses enfants."
appuyer sur v.
pulsar · apretar
"Il faut appuyer sur le bouton rouge pour démarrer la machine."
appuyer contre v.
apoyar contra · recostar contra
"Elle appuie son dos contre le mur pour se reposer."
appuyer fort v.
apretar fuerte
"Il faut appuyer fort sur la pédale pour freiner rapidement."
appuyer fortement sur v.
presionar fuertemente
"Il faut appuyer fortement sur le bouton pour l'activer."
appuyer sur Entrée v.
presionar la tecla Enter
"Il faut appuyer sur Entrée pour confirmer votre mot de passe."
appuyer sur le bouton v.
pulsar · pulsar el botón
"Il faut appuyer sur le bouton rouge pour démarrer la machine."
appuyer longuement v.
mantener presionado
"Il faut appuyer longuement sur ce bouton pour démarrer la machine."
appuyer sur la touche Entrée v.
presionar la tecla Enter
"Pour envoyer le message, vous devez appuyer sur la touche Entrée."
appuyer sur le klaxon v.
pitar
"Le conducteur a appuyé sur le klaxon pour avertir le piéton."
appuyer à fond v.
apretar a fondo · presionar a fondo
"Il faut appuyer à fond sur le bouton pour démarrer la machine."
appuyer pour parler v.
pulsar para hablar
"Il faut appuyer pour parler dans ce talkie-walkie."
appuyer sur pause v.
poner en pausa
"Je vais appuyer sur pause pour répondre au téléphone."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor appuyer in het Frans
Suggesties
appuyer contre
1330
appuyer sur
+10k
Resultaten: 38679. Exact: 38679. Verstreken tijd: 83 ms.
