Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sediento
Vertaling van "sediento" in Frans
Entre todos le acercan la botella a la boca al campeón sediento.
Ils amènent tous ensemble la bouteille vers la bouche du champion assoiffé.
Se bebió el vaso de agua de un tirón, completamente sediento.
Il a descendu son verre d'eau d'une traite, complètement assoiffé.
A las cuatro de la tarde estaba exhausto, sediento y hambriento.
A quatre heures du soir, j'étais épuisé, soif et faim.
Cuando estoy sediento, empiezo a ver sangre en todos lados.
Quand j'ai soif, je commence à voir du sang partout.
La lluvia intermitente iba y venía, dejando el jardín sediento.
La pluie intermittente allait et venait, laissant le jardin assoiffé.
Observaron el asombroso espectáculo del aguacero empapando el jardín sediento.
Ils ont observé le spectacle étonnant des fortes pluies qui arrosaient abondamment le jardin assoiffé.
Con el sonido traqueteante del trueno, la tormenta comenzó a empapar el terreno sediento.
Avec le cliquetis du tonnerre, la tempête commença à tremper la terre assoiffée.
El niño está tan sediento, y la madre tan triste.
Le garçon a tellement soif, et sa mère est si triste.
Deberíamos dar el agua de la vida a un mundo sediento.
Nous devrions donner l'eau de la vie à un monde assoiffé.
Estuvo nadando durante horas y salió sintiéndose aún más sediento que antes.
Il nageait pendant des heures et en est ressorti plus assoiffé qu'avant.
El camello sediento comenzó ansiosamente a agotar la fuente de agua del oasis.
Le chameau assoiffé a commencé à vider avec avidité la source d'eau de l'oasis.
Pregúntale al paciente si está muy sediento o si siente la boca seca.
Demandez-lui si elle a soif ou si sa bouche lui semble sèche.
No lo sé, pero esas niñas me ponen sediento.
Je ne sais pas, mais ces filles me donnent soif.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sediento bevatten
sediento de adj.
assoiffé de
"Il est assoiffé de pouvoir depuis qu'il a rejoint l'équipe dirigeante."
sediento de sangre adj.
assoiffé de sang
"Ce dictateur assoiffé de sang terrorisait la population."
sediento de saber adj.
assoiffé de savoir
"Cet étudiant assoiffé de savoir passe ses journées à la bibliothèque."
sediento de venganza adj.
assoiffé de vengeance
"Après cette humiliation, il était assoiffé de vengeance contre son rival."
sediento de gloria adj.
assoiffé de gloire
"Ce politicien assoiffé de gloire multiplie les apparitions médiatiques."
sediento de conocimiento adj.
assoiffé de connaissance
"Cet étudiant assoiffé de connaissance lit tous les livres disponibles."
dejar sediento v.
assoiffer
"La longue marche sous le soleil a assoiffé tous les randonneurs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sediento in het Spaans
Suggesties
sediento de
4560
sediento de sangre
2050
hombre sediento
290
mundo sediento
140
corazón sediento
120
Resultaten: 582. Exact: 582. Verstreken tijd: 59 ms.
