La ciudad maya descubierta en la selva había permanecido oculta durante siglos.
La cité maya découvère dans la jungle était restée cachée pendant des siècles.
Siempre ha soñado con ver una boa en plena selva amazónica.
Elle a toujours rêvé de voir un boa dans la jungle amazonienne.
En la selva tropical, los cadáveres de insectos se descomponen muy rápidamente.
Dans la forêt tropicale, les cadavres d'insectes se décomposent très rapidement.
Durante nuestra caminata por la selva tropical vimos un hada de plumaje oscuro.
Nous avons aperçu une ada au plumage sombre pendant notre randonnée en forêt tropicale.
La zona central de la isla está cubierta por una densa selva tropical húmeda.
La partie centrale de l'île est recouverte d'une dense forêt tropicale humide.
En esta selva tropical, la estación seca es más corta pero muy intensa.
Dans cette forêt tropicale, la période sèche est plus courte mais très intense.
Eligieron a alguien muy audaz para liderar la expedición por la selva desconocida.
On a choisi un audacieux pour diriger l'expédition à travers la jungle inconnue.
Años de descuido deterioraron el jardín, convirtiéndolo en una selva salvaje.
Des années de négligence ont transformé le jardin en une jungle sauvage.
Encontrar agua potable fue un desafío para los exploradores en la selva.
Trouver de l'eau potable était un défi pour les explorateurs dans la jungle.
Acribillaron la selva, tratando de expulsar a los rebeldes ocultos.
Ils ont arrosé la jungle de balles, essayant de déloger les rebelles cachés.
Los antropólogos estudian una tribu primitiva que vive aislada en la selva tropical.
Les anthropologues étudient une tribu primitive vivant isolée dans la forêt tropicale.
El guía nos ayudó a abrirnos camino por la espesa selva sin perdernos.
Le guide nous a aidés à naviguer à travers la jungle épaisse sans nous perdre.
Visitaron una ciudad inca abandonada, escondida en la selva desde hace siglos.
Ils ont visité une cité inca abandonnée, cachée dans la forêt depuis des siècles.