Se habla de un semi - desierto, con una tendencia a desertar.
On parle d'un semi- désert avec une tendance à déserter.
Además se ha incorporado una cocina nueva con calidades de lujo semi abierta.
Il a également construit une nouvelle cuisine avec demi qualités de luxe ouvertes.
Ambos equipos disponen de sus mejores hombres para buscar la semi.
Les deux équipes ont leurs meilleurs hommes pour chercher le demi.
Apartamento en un semi sótano situado en frente de la playa.
Appartement dans un demi sous-sol situé tout juste devant la plage.
Desafortunadamente encontró el cuerpo ahora sin vida y semi carbonizado.
Malheureusement, il trouva le corps maintenant sans vie et à demi carbonisé.
Situado en el semi sótano, hay poca luz.
Situé en demi sous sol, il est peu lumineux.
Dos casas semi adosadas situadas en una zona Residencial muy tranquila.
Deux maisons demi attachées situées dans une zone Résidentiel très tranquille.
Sintió asombro al ver al enorme camión semi navegar la empinada colina.
Il était impressionné de voir l'énorme camion articulé gravir la côte abrupte.
Un ruidoso camión semi pasó, sacudiendo las ventanas de las casas cercanas.
Un poids lourd bruyant est passé, faisant trembler les fenêtres des maisons voisines.
Mantenía la mano semi cerrada alrededor del valioso colgante que acababan de regalarle.
Elle gardait la main demi-close autour du précieux pendentif qu'on venait de lui offrir.
Un camión semi puede llevar una cantidad significativa de carga en un solo viaje.
Un poids lourd peut transporter une quantité importante de marchandises en un seul voyage.
Navegar por la ciudad puede ser complicado para un gran camión semi.
El diseño semi automático sin el motor permite que sea más económico.
La conception semi automatique sans moteur lui permet d'être plus économique.