Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deminm
View images
Vertaling van "demi" in Spaans
Definitie
Le médecin recommande de dormir au moins trois et demi cycles de sommeil complets.
El médico recomienda dormir al menos tres ciclos y medio de sueño completos.
Ce matin, j'ai mangé un demi pamplemousse avec un peu de sucre.
Esta mañana me he comido medio pomelo con un poco de azúcar.
En temps normal, nous déjeunons ensemble au travail vers midi et demi.
Normalmente almorzamos juntos en el trabajo sobre las doce y media.
On se parle au téléphone vers midi et demi, quand je quitte le bureau.
Hablamos por teléfono sobre las doce y media, cuando salgo de la oficina.
Le lot du gagnant ne sera surement pas plus d'une demi pièce.
La bolsa del vencedor no es más de la mitad de una moneda.
Mon petit frère mesure déjà trois et demi têtes de plus que l'an dernier.
Mi hermano pequeño ya mide tres cabezas y media más que el año pasado.
Le manuel montre comment additionner un demi et un centième correctement.
El libro explica cómo sumar correctamente un medio y una centésima.
Nous nous retrouvons devant la gare à midi et demi pour prendre le train ensemble.
Quedamos delante de la estación a las doce y media para coger el tren juntos.
Il lui restait un jour et demi pour finir son rapport avant la réunion décisive.
Le quedaba un día y medio para terminar su informe antes de la reunión decisiva.
Pour cette recette, il faut exactement trois et demi tasses de farine bien tamisée.
Para esta receta hacen falta exactamente tres tazas y media de harina bien tamizada.
Le médecin m'a conseillé de boire un litre et demi d'eau chaque jour.
El médico me ha recomendado beber litro y medio de agua al día.
Au marché, elle a acheté trois et demi kilos de pommes pour faire des compotes.
En el mercado compró tres kilos y medio de manzanas para hacer compota.
Je te téléphone vers quatre et demi pour confirmer si on se retrouve toujours au parc.
Te llamo sobre las cuatro y media para confirmar si seguimos quedando en el parque.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of demi
caña
jarra de medio litro
Uitdrukkingen met demi: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! à malin, malin et demi exp.
siempre hay un pez más grande
"Il pensait m'avoir trompé, mais à malin, malin et demi !"
! à trompeur, trompeur et demi exp.
al tramposo, tramposo y medio
"Il a essayé de m'arnaquer, mais à trompeur, trompeur et demi !"
chagrin d'autrui ne touche qu'à demi exp.
el dolor ajeno solo nos afecta a medias
"Il n'a pas pleuré à l'enterrement, chagrin d'autrui ne touche qu'à demi."
faute avouée est à demi pardonnée exp.
confesión de culpa, medio perdón
"Faute avouée est à demi pardonnée, alors dis la vérité."
faute avouée, à demi pardonnée exp.
confesión de culpa, medio perdón
"Il a avoué avoir triché, faute avouée, à demi pardonnée."
demi-baguette n.
media baguette
"Je prends une demi-baguette pour le déjeuner de ce midi."
demi-heure n.
media hora
"Il faut attendre une demi-heure avant le prochain bus."
et demi adj.
y medio
"Mon fils a trois ans et demi maintenant."
demi-kilogramme n.
medio kilo
"J'ai acheté un demi-kilogramme de pommes au marché."
demi-finale n.
semifinal
"Les deux équipes se rencontrent en demi-finale dimanche prochain."
demi-siècle n.
medio siglo
"Il a vécu un demi-siècle dans cette maison."
demi de bière n.
caña
"Il a commandé un demi de bière à la terrasse du café."
demi-citron n.
medio limón
"Elle a pressé un demi-citron sur son poisson grillé."
demi-douzaine n.
media docena
"J'ai acheté une demi-douzaine d'œufs au marché."
demi-frère n.
medio hermano · hermanastro
"Mon demi-frère et moi avons le même père mais des mères différentes."
demi-journée n.
media jornada
"Elle travaille seulement une demi-journée par semaine."
demi-kilomètre n.
medio kilómetro
"Il reste un demi-kilomètre avant d'arriver au village."
demi-soeur n.
hermanastra · media hermana
"Ma demi-soeur vit chez notre père depuis le divorce."
demi-tasse n.
tacita
"Elle sirote son expresso dans une jolie demi-tasse en porcelaine."
demi-tour n.
media vuelta
"Le soldat a fait demi-tour sur l'ordre de son supérieur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor demi in het Frans
Suggesties
et demi
+10k
demi-heure
+10k
une demi-heure
+10k
demi-tour
+10k
demi-siècle
+10k
demi-finale
+10k
demi-million
+10k
demi-vie
+10k
Resultaten: 16731. Exact: 16731. Verstreken tijd: 59 ms.
