La más mínima partícula que atraviesa este sensor genera una diminuta señal eléctrica.
La moindre particule qui traverse ce capteur produit un minuscule signal électrique.
Se midió el retraso del sensor para comprobar que responde con suficiente rapidez.
On a mesuré la latence du capteur pour vérifier qu'il réagit assez rapidement.
Un sensor de presencia vigila la entrada principal para detectar cualquier actividad sospechosa.
Un détecteur de présence surveille l'entrée principale pour repérer toute activité suspecte.
El sensor de presencia del jardín enciende los focos cuando detecta movimiento.
Le détecteur de présence du jardin allume les projecteurs quand un mouvement est détecté.
Cada sensor transmite sus mediciones sobre una subportadora bien separada en frecuencia.
Chaque capteur transmet ses mesures sur une sous-porteuse bien séparée en fréquence.
Vamos a reiniciar a cero el medidor para comprobar si el sensor funciona bien.
On va reiniciar a cero la jauge pour vérifier si le capteur fonctionne bien.
Hay un sensor fijado en la bóveda del depósito para medir la presión interna.
Un capteur est fixé sur la voûte du réservoir pour mesurer la pression interne.
El fotógrafo enroscó un filtro solar en su objetivo para proteger el sensor.
Le photographe a vissé un filtre solaire sur son objectif pour protéger le capteur.
El sensor está unido a la máquina por varios tubitos de plástico transparente.
Le capteur est lié à la machine par plusieurs petits tuyaux en plastique transparent.
Este enchufe especial tiene una clavija adicional para transmitir los datos del sensor.
Cette prise spéciale a une broche supplémentaire pour transmettre les données du capteur.
El sistema embebido debe almacenar las mediciones del sensor antes de enviarlas al servidor.
Le système embarqué doit mémoriser les mesures du capteur avant de les envoyer au serveur.
Una luz interferente en el sensor distorsiona los resultados de los experimentos de laboratorio.
Une lumière perturbante dans le capteur fausse les résultats des expériences en laboratoire.
El profesor explica cómo la cantidad de luz influye en la sensibilidad del sensor.
Le professeur explique comment la quantité de lumière influence la sensibilité du capteur.