Este perfume despierta en mí un placer sensorial muy intenso desde la primera inhalación.
Ce parfum éveille en moi un plaisir sensoriel très intense dès la première inspiration.
Para desarrollar su oído musical, los niños asisten a clases de estimulación sensorial.
Pour développer leur ouïe musicale, les enfants suivent des cours d'éveil sensoriel.
Esta actividad sensorial despierta la curiosidad del bebé durante el baño.
Cette activité sensorielle stimule la curiosité du jeune enfant pendant le bain.
Su colección de sonajeros es colorida y perfecta para el juego sensorial.
Sa collection de hochets est colorée et parfaite pour le jeu sensoriel.
El profesor muestra un esquema de los bigotes del gato para explicar su función sensorial.
Le professeur montre un schéma de la moustache de chat pour expliquer son rôle sensoriel.
Para este niño autista, la sobrecarga sensorial del supermercado se vuelve enseguida insoportable.
Pour cet enfant autiste, la surcharge sensorielle dans le supermarché devient vite insupportable.
Su programa de estimulación sensorial ayuda a los niños a comprender mejor su entorno.
Leur programme d'éveil sensoriel aide les enfants à mieux comprendre leur environnement.
Muchas personas encuentran intrigante y beneficiosa la privación sensorial para su bienestar.
Beaucoup de gens trouvent la privation sensorielle intrigante et bénéfique pour leur bien-être.
Explorar durante el tiempo boca abajo ayuda en el desarrollo sensorial del bebé.
Explorer pendant le moment sur le ventre aide au développement sensoriel du bébé.
La pintura con dedos fomenta la exploración sensorial y puede mejorar las habilidades motoras.
La peinture au doigt encourage l'exploration sensorielle et peut améliorer les capacités motrices.
En la habitación oscura, la sensación de privación sensorial se volvió abrumadora por momentos.
Dans la pièce sombre, la sensation de privation sensorielle est devenue parfois écrasante.
Durante la conferencia, la sobrecarga sensorial de presentaciones intermitentes abrumó a varios asistentes.
Pendant la conférence, la surcharge sensorielle des présentations éclatantes a submergé plusieurs participants.
Explorar la privación sensorial puede llevar a descubrimientos fascinantes sobre la mente humana.
Explorer la privation sensorielle peut mener à des découvertes fascinantes sur l'esprit humain.