Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sentirse
Vertaling van "sentirse" in Frans
Vervoegen
Organizar sus cosas suele ayudar a sentirse más tranquilo y menos estresado.
Organiser ses affaires permet souvent de se sentir plus calme et moins stressé.
Le parecía paradójico sentirse solo estando rodeado de cientos de personas ruidosas.
Il trouvait paradoxal de se sentir seul entouré de centaines de personnes bruyantes.
Empieza a sentirse culpable después de haberle mentido a su mejor amiga.
Elle commence à se sentir coupable après avoir menti à sa meilleure amie.
Tras varios intentos fallidos, vuelven a sentirse muy cerca de lograrlo.
Après plusieurs tentatives ratées, ils se sentent de nouveau près du but.
Le gusta enjuagarse durante rato bajo la ducha para sentirse realmente limpia.
Elle aime se rincer longuement sous la douche pour se sentir vraiment propre.
Ella espera hacerse amiga de sus vecinas para no sentirse sola.
Elle espère devenir amie avec ses voisines pour ne plus se sentir seule.
A menudo reflexiona sobre los momentos que lo hicieron sentirse realizado.
Il réfléchit souvent aux moments qui l'ont fait se sentir accompli.
Mientras esperaban en la fila, varias personas reportaron sentirse débiles.
En attendant dans la file, plusieurs personnes ont signalé se sentir faibles.
Empezó a sentirse mal casi al final del viaje en autobús.
Elle a commencé à se sentir malade vers la fin du voyage en car.
Eligió llevar el pelo rapado para sentirse más libre durante el verano.
Elle a choisi une tête rasée pour se sentir plus libre pendant l'été.
Una persona realmente madura no se burla de los demás para sentirse superior.
Une personne vraiment mature ne se moque pas des autres pour se sentir supérieure.
En las cenas familiares, todos deberían sentirse libres de alzar la voz.
Lors des repas de famille, chacun devrait se sentir libre de s'exprimer.
Nuestros invitados deben sentirse aquí como en casa, relajados y libres.
Nos invités doivent se sentir ici comme à la maison, détendus et libres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sentirse bevatten
sentirse bien v.
se sentir bien
"Après sa promenade, elle se sent bien et détendue."
sentirse muy mal v.
se sentir très mal
"Après avoir mangé ce poisson, elle se sent très mal."
sentirse orgulloso de ello v.
en être fier
"Il a réussi son examen et il en est très fier."
sentirse incómodo v.
être mal à l'aise
"Il est mal à l'aise sur cette chaise trop dure."
se sentir mal à l'aise
"Elle se sent mal à l'aise quand elle doit parler en public."
sentirse cohibido v.
se gêner
"Elle se gêne toujours devant des inconnus."
sentirse con energías v.
se sentir d'attaque
"Après une bonne nuit de sommeil, je me sens d'attaque pour cette journée."
sentirse bienvenido v.
se sentir le bienvenu
"Elle ne se sent pas le bienvenu dans cette nouvelle équipe."
sentirse mejor v.
se trouver mieux
"Depuis qu'il prend ce médicament, il se trouve mieux."
sentirse ofendido v.
être piqué
"Elle a été piquée par ses remarques désobligeantes."
sentirse mal v.
aller mal
"Je vais mal depuis ce matin, j'ai de la fièvre."
sentirse cómodo v.
être à l'aise
"Marie est à l'aise dans cette nouvelle école."
sentirse atraído por v.
être attiré par
"Il est attiré par sa collègue depuis plusieurs mois."
! sentirse en plena forma v.
! être en pleine forme
"Après mes vacances, je suis en pleine forme pour reprendre le travail."
sentirse orgulloso v.
être fier
"Elle est fière de son fils qui a réussi ses examens."
sentirse orgulloso de v.
être fier de
"Elle est fière de son diplôme obtenu avec mention."
sentirse indispuesto v.
être pris d'un malaise
"Il a été pris d'un malaise pendant la réunion."
sentirse amado v.
se sentir aimé
"Elle se sent aimée quand il lui apporte des fleurs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sentirse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 13029. Exact: 13029. Verstreken tijd: 75 ms.
