Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sentimentnm
Vertaling van "sentiment" in Spaans
Definitie
Explorer la ville en solo m'a donné un sentiment de liberté.
Explorar la ciudad por mi cuenta me dio una sensación de libertad.
Elle trouve que conduire une moto lui donne un sentiment de liberté incroyable.
Dice que conducir una moto le da una sensación de libertad increíble.
Un marché haussier conduit souvent à un sentiment général de prospérité économique.
Un mercado alcista suele conducir a un sentimiento general de prosperidad económica.
Un sentiment d'anticipation croissant flottait dans l'air avant la grande annonce.
Un creciente sentimiento de anticipación llenaba el aire antes del gran anuncio.
Un projet choral favorise un sentiment d'unité parmi les membres du groupe.
Un proyecto coral fomenta un sentido de unidad entre los miembros del grupo.
La vieille grange évoquait un sentiment d'histoire qui fascinait les visiteurs.
El viejo granero evocaba un sentido de historia que fascinaba a los visitantes.
Il y avait un sentiment de malaise pendant la longue attente des résultats.
Había una sensación de angustia durante la larga espera de los resultados.
Cette affiche colorée cherche à véhiculer un sentiment de joie et de liberté.
Este cartel lleno de color busca transmitir una sensación de alegría y libertad.
Pendant la tempête, un sentiment d'effroi insidieux enveloppa toute la ville.
Durante la tormenta, una sensación de pavor envolvió a todo el pueblo.
La dynamique vocale dans ce morceau crée un merveilleux sentiment de contraste.
La dinámica vocal en esta pieza crea un maravilloso sentido de contraste.
Le réalisateur a choisi un plan large pour créer un sentiment d'isolement.
El director eligió una toma panorámica para crear una sensación de aislamiento.
Il se sentait enveloppé d'un sentiment de paix pendant la méditation.
Se sintió envuelto por una sensación de paz durante la meditación.
Un sentiment de malaise général régnait dans la communauté après l'incident.
Había una sensación generalizada de inquietud en la comunidad después del incidente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sentiment: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! faire du sentiment v.
hacer sentimentalismo
"Il fait du sentiment pour que ses parents lui donnent de l'argent."
partir d'un bon sentiment v.
partir de una buena intención
"Je sais que tu pars d'un bon sentiment en voulant l'aider."
sentiment amoureux n.
sentimiento amoroso
"Elle a développé un sentiment amoureux pour son collègue de travail."
sentiment de honte n.
sentimiento de vergüenza
"Il éprouvait un profond sentiment de honte après son mensonge."
sentiment d'oppression n.
sensación de opresión
"Le patient se plaint d'un sentiment d'oppression dans la poitrine."
avoir le sentiment v.
tener la sensación
"J'ai le sentiment qu'il va pleuvoir aujourd'hui."
sentiment d'accomplissement n.
sentimiento de logro
"Elle éprouve un fort sentiment d'accomplissement après avoir fini son projet."
sentiment d'appartenance n.
sentimiento de pertenencia
"Son sentiment d'appartenance à l'équipe s'est renforcé après cette victoire."
sentiment d'inquiétude n.
sensación de inquietud
"Elle ressent un sentiment d'inquiétude avant son examen médical."
sentiment de bien-être n.
sensación de bienestar
"Après sa séance de yoga, Marie éprouvait un profond sentiment de bien-être."
sentiment de culpabilité n.
sentimiento de culpa
"Il éprouve un sentiment de culpabilité après avoir menti à ses parents."
sentiment de malaise n.
sensación de malestar
"Elle éprouvait un sentiment de malaise en écoutant cette conversation bizarre."
sentiment de sécurité n.
sensación de seguridad
"Ce quartier me donne un vrai sentiment de sécurité."
sentiment de stabilité n.
sensación de estabilidad
"Son nouveau travail lui procure un sentiment de stabilité."
sentiment de vide n.
sensación de vacío
"Après la mort de son père, elle éprouvait un sentiment de vide."
sentiment du devoir n.
sentido del deber
"Son sentiment du devoir l'a poussé à aider ses voisins âgés."
sentiment étrange n.
sensación extraña
"Il ressentait un sentiment étrange en entrant dans cette maison abandonnée."
sentiment mitigé n.
sentimiento encontrado
"Il éprouve un sentiment mitigé après sa promotion dans une autre ville."
créer un sentiment d'urgence v.
crear un sentido de urgencia
"Le vendeur crée un sentiment d'urgence en mentionnant l'offre limitée."
faux sentiment de sécurité n.
falsa sensación de seguridad
"Les mesures insuffisantes créent un faux sentiment de sécurité chez les usagers."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sentiment in het Frans
Suggesties
avoir le sentiment
5070
sentiment d'urgence
7230
Resultaten: 40768. Exact: 40768. Verstreken tijd: 112 ms.
