Guardó los documentos importantes en un compartimento separado de su carpeta roja.
Elle a rangé les documents importants dans un compartiment séparé de son classeur rouge.
El laboratorio tiene que estar completamente separado de la zona por donde pasan los visitantes.
Le laboratoire doit être complètement séparé de la zone où les visiteurs circulent.
Los deportistas suelen negociar sus derechos de imagen por separado de su salario.
Les sportifs négocient souvent leurs droits à l'image séparément de leur salaire.
El carril bici está separado de la calzada principal por una hilera de bolardos.
La piste cyclable est séparée de la route principale par une rangée de bornes.
El jardín delantero está separado de la calle por una valla baja de madera.
Le jardin de devant est séparé de la rue par une petite barrière en bois.
Mandaron construir un garaje independiente, separado de la casa por un pequeño jardín.
Ils ont fait construire un garage détaché, séparé de la maison par un petit jardin.
Este pueblo está separado de la isla vecina únicamente por un estrecho canal muy profundo.
Ce village est séparé de l'île voisine par un simple canal étroit très profond.
Piden un carril bici separado de la calzada para evitar accidentes con los coches.
Ils réclament une piste cyclable séparée de la route pour éviter les accidents avec les voitures.
Ésta es amplia, con un lavadero separado de muy buen tamaño.
Celui-ci est large, avec une buanderie séparée de très bonne taille.
El dormitorio principal separado de la sala de estar con una puerta.
La chambre principale séparée de la salle à manger avec une porte.
Por una avalancha repentina de gente, un niño acabó separado de sus padres.
À cause d'une soudaine bousculade, un enfant s'est retrouvé séparé de ses parents.
Él fue separado de su esposa y ella había pedido el divorcio.
Il a été séparé de sa femme et elle avait demandé le divorce.
El ama a su hijo y no soporta estar separado de él.
Il aime son fils et ne supporte pas d'être séparé de lui.