Bueno, de cualquier forma, podría ser testigo o homicida.
Et bien de toute façon, elle pourrait être témoin d'un homicide.
El segundo deber es ser testigo, es decir, predicar.
Le second objectif est d'être témoin, c'est-à-dire de prêcher.
Toda la familia tiene que estar aquí para ser testigo del bautismo.
Toute la famille doit être là pour assister au baptême.
Quizás ser testigo no sea tan importante ahora... como hacer una declaración más grande.
Y assister peut ne pas être aussi important que de faire une déclaration.
Empieza el juicio al reverendo, y debo ser testigo.
Le procès du révérend débute, et je dois témoigner.
Interrogué a los vecinos, pero ninguno quiere ser testigo.
J'ai interrogé les voisins, mais personne ne veut témoigner.
Puede ser testigo en el caso del homicidio de un oficial.
Il a pu être témoin du meurtre d'un policier.
Ahora va a ser testigo del renacimiento de la humanidad.
Maintenant vous allez être témoin de la renaissance de l'humanité.
Cualquier persona puede solicitar ser testigo en una ejecución...
Tout le monde peut demander à être témoin d'une exécution...
No, un hermano no puede ser testigo.
Non, un frère ne peut pas être témoin.
Bueno, dile que será un honor ser testigo.
Dites-lui que je serais honoré d'être témoin.
Jackson no tiene edad para ser testigo.
Il est trop jeune pour être témoin.
Y yo estaré allí para ser testigo...
Et je serai présente pour en témoigner.