Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constater
Il a été surpris de constater un solde négatif sur son relevé.
Se sorprendió al ver un saldo deudor en su estado de cuenta.
Il était ravi de constater une augmentation de la valeur liquidative ce mois-ci.
Él estaba contento de ver un aumento en el valor neto del activo este mes.
Il peut ensuite effectuer un examen physique pour constater l'état général.
Luego puede realizar un examen físico para observar la condición general.
Aucune différence marquante n'est à constater entre les zones urbaines et rurales.
No se observa ninguna diferencia evidente entre las zonas rurales y las urbanas.
Ils ont discuté longtemps avant de constater la pluralité nette des votes contre la motion.
Debatieron durante mucho tiempo hasta constatar la clara mayoría de votos en contra de la moción.
Pour constater les progrès des élèves, il n'est que de relire leurs premiers exercices.
Para constatar los progresos de los alumnos, no hay mejor que releer sus primeros ejercicios.
Vous pourriez constater une baisse de productivité sans objectifs clairs.
Podrías ver una reducción en la productividad sin objetivos claros.
Il était satisfait de constater une augmentation de ses revenus de placement ce trimestre.
Le alegró ver un aumento en los ingresos de sus inversiones este trimestre.
Il est rageant de constater qu'ils augmentent encore les prix sans améliorer le service.
Resulta indignante ver que suben otra vez los precios sin mejorar el servicio.
Tu devrais venir au magasin et constater par toi-même la hausse des prix.
Deberías venir a la tienda y ver por ti mismo cómo han subido los precios.
Il est stupéfiant de constater combien de personnes ont participé à cette collecte de fonds.
Es asombroso ver cuánta gente participó en esta recaudación de fondos.
Les employeurs proposant le partage de poste peuvent constater une fidélité accrue de leurs employés.
Los empleadores que ofrecen trabajo compartido pueden ver un aumento de lealtad entre sus empleados.
Le jour d'après la tempête, le village entier est sorti pour constater les dégâts.
Al día siguiente de la tormenta, todo el pueblo salió a ver los daños.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met constater: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
force est de constater exp.
hay que reconocer
"Force est de constater que le projet prend du retard."
force est de constater que exp.
hay que reconocer que
"Force est de constater que les résultats sont décevants cette année."
constater par eux-mêmes v.
comprobar por sí mismos
"Les étudiants peuvent constater par eux-mêmes l'efficacité de cette méthode."
constater par soi-même v.
comprobar por uno mismo
"Vous pourrez constater par vous-mêmes l’ampleur des dégâts."
Synoniemen voor constater in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8788. Exact: 8788. Verstreken tijd: 88 ms.
