Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
serenamente
Vertaling van "serenamente" in Frans
avec sérénité
sérénité
El viejo capitán sabía que pronto se iría al cielo, serenamente.
Le vieux capitaine savait qu'il monterait bientôt aux cieux, sereinement.
Desde que se jubiló, quiere sobre todo vivir el momento serenamente.
Depuis sa retraite, il veut surtout vivre le moment présent sereinement.
Solucionamos este problema con la factura de manera tranquila, hablando serenamente con el responsable.
Nous avons réglé pacifiquement ce problème de facture en parlant calmement avec le responsable.
Intentemos tratar este problema con calma, sin dramatizar, buscando serenamente una solución adecuada.
Essayons d'aborder ce problème sans dramatiser, en cherchant calmement une solution adaptée.
El médico aconsejó ir a paso tranquilo, solo caminar serenamente cada mañana.
Le médecin a conseillé pas de promenade, seulement marcher tranquillement chaque matin.
Frente al espejo, observa su piel arrugada y por fin acepta serenamente su edad.
Dans le miroir, elle observe sa peau ridée et accepte enfin tranquillement son âge.
La verdad es que debemos admitir nuestros errores para poder avanzar serenamente.
La vérité est que nous devons admettre nos erreurs pour pouvoir avancer sereinement.
Su líder repetía que debían estar listos para morir como mártires serenamente.
Leur chef répétait qu'ils devaient être prêts à mourir en martyrs sereinement.
Ante estas nuevas responsabilidades, está a la altura y las asume serenamente.
Face à ces nouvelles responsabilités, elle est maître et les assume sereinement.
Para esta reunión importante, dejemos a un lado nuestras diferencias y colaboremos serenamente.
Pour cette réunion importante, laissons nos différends au vestiaire et collaborons sereinement.
Tras su larga enfermedad, finalmente dejó este mundo serenamente.
Après sa longue maladie, il a finalement quitté ce monde sereinement.
Con la buena conciencia de un trabajo honesto, aceptó serenamente la crítica pública.
Avec la bonne conscience d'un travail honnête, il accepta sereinement la critique publique.
El mediador escolar debe mantenerse por encima de los partidos para arbitrar los conflictos serenamente.
Le médiateur scolaire doit rester au-dessus des partis pour arbitrer les conflits calmement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die serenamente bevatten
Synoniemen voor serenamente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 281. Exact: 281. Verstreken tijd: 37 ms.
