Es crucial eliminar cualquier sesgo del informe antes de su publicación.
Il est crucial d'éliminer tout biais du rapport avant la publication.
Es necesario estimar el sesgo de este método para poder comparar dos modelos estadísticos.
On doit estimer le biais de cette méthode afin de comparer deux modèles statistiques.
Este diario muestra un sesgo constante contra los movimientos sociales recientes.
Ce journal montre un parti pris constant contre les mouvements sociaux récents.
Los debates a menudo revelan el sesgo en los argumentos de cada participante.
Les débats révèlent souvent le parti pris dans les arguments de chaque participant.
Es esencial depurar tu análisis de cualquier sesgo antes de publicarlo.
Il est essentiel d'éliminer tout préjugé de votre analyse avant de la publier.
Para mantener la imparcialidad, el comité debe dejar de lado cualquier sesgo personal.
Pour maintenir l'équité, le comité doit faire abstraction de tout préjugé personnel.
Esta prueba psicológica presenta un sesgo cultural que perjudica a las personas extranjeras.
Ce test psychologique présente un biais culturel défavorable aux personnes étrangères.
Una evaluación imparcial ayudó a la empresa a reevaluar sus estrategias sin sesgo.
Une évaluation impartiale a aidé l'entreprise à revoir ses stratégies sans biais.
Su moneda de dos caras le permitió lanzar para una decisión sin sesgo.
Sa pièce double-face lui permettait de tirer à pile ou face sans biais.
Evitar la sesgo de confirmación puede mejorar la calidad de nuestras discusiones.
Éviter les biais de confirmation peut améliorer la qualité de nos discussions.
La conciencia del sesgo de confirmación puede ayudar a mitigar sus efectos.
La conscience des biais de confirmation peut aider à atténuer leurs effets.
Las baldosas se colocaron al sesgo para dar un toque artístico al suelo.
Les carreaux ont été posés en biais pour ajouter une touche artistique au sol.
El sesgo de confirmación a menudo emerge durante debates acalorados entre partidos opuestos.
Les biais de confirmation apparaissent souvent lors de débats enflammés entre parties opposées.