Este libro explica cómo distinguir una seta comestible de una especie peligrosa o mortal.
Ce livre explique comment distinguer un champignon comestible d'une espèce dangereuse ou mortelle.
La curiosidad pudo más que él, y empujó la seta con cautela.
La curiosité l'a emporté, et il a poussé le champignon avec précaution.
Una seta de pie aterciopelado puede realzar maravillosamente la riqueza de un plato de pasta cremosa.
Une collybie à pied velouté peut sublimer la richesse d'un plat de pâtes crémeux.
Durante nuestra caminata, avistamos una hermosa seta de parasol junto al sendero.
Pendant notre randonnée, nous avons repéré une magnifique lépiote élevée au bord du sentier.
Antes de recolectar, asegúrate de identificar correctamente una seta de parasol.
Avant de partir à la cueillette, assurez-vous de bien identifier une lépiote élevée.
Miko es la última criatura en forma de seta de su especie.
Miko est une sorte de champignon, le dernier être de son espèce.
El chef eligió una seta comestible de la zona para aromatizar la salsa de este plato.
Le chef a choisi un champignon comestible local pour parfumer la sauce de ce plat.
Antes de cocinar, ella separa cada seta comestible y tira las que le generan dudas.
Avant de cuisiner, elle trie chaque champignon comestible et jette ceux dont elle doute.
Es decir, el seta agaricus posee estos tres efectos al mismo tiempo.
Autrement dit, le champignon agaric possède ces trois effets en même temps.
Agregue la calabaza al skillet y combine con la mezcla de la seta.
Ajoutez la courge au skillet et combinez avec le mélange de champignon.
Este recolector sin experiencia casi mete una seta mortal en su cesta sin darse cuenta.
Ce cueilleur inexpérimenté a failli mettre un champignon mortel dans son panier sans le savoir.
La trompeta de los muertos es una seta deliciosa, pese a su nombre algo inquietante.
La trompette de la mort est un champignon délicieux, malgré son nom un peu effrayant.
Haga entrar poco misterio en vuestro dormitorio con esta seta roja.
Faites entrer un peu de mystère dans votre chambre avec ce champignon rouge.