Je coupe un champignon frais pour l'ajouter à ma salade de tomates.
Corto un hongo fresco para añadirlo a mi ensalada de tomate.
Un seul champignon abîmé peut gâcher le goût de toute la sauce.
Un solo hongo en mal estado puede arruinar el sabor de toda la salsa.
Ce livre explique comment distinguer un champignon comestible d'une espèce dangereuse ou mortelle.
Este libro explica cómo distinguir una seta comestible de una especie peligrosa o mortal.
Un Schtroumpf était assis sur un champignon, profitant du soleil radieux.
Un pitufo estaba sentado en una seta, disfrutando del cálido sol.
Elle préfère le goût doux du champignon blanc à celui des champignons sauvages.
Ella prefiere el sabor suave del champiñón blanco al de las setas silvestres.
Le cuisinier choisit toujours un champignon blanc bien ferme pour ses plats végétariens.
El cocinero siempre elige un champiñón blanco bien firme para sus platos vegetarianos.
Au rond-point, la petite fontaine en béton ressemble à un énorme champignon décoratif.
En la rotonda, la pequeña fuente de cemento parece un enorme hongo decorativo.
Mon plat préféré reste le champignon farci gratiné, bien doré sur le dessus.
Mi plato favorito sigue siendo el champiñón relleno gratinado, bien dorado por encima.
Un champignon orange poussait sur la souche laissée après l'abattage du grand chêne.
Un hongo anaranjado crecía en el tocón que quedó tras talar el gran roble.
En coupant le champignon en deux, tu peux examiner chaque lamelle plus facilement.
Al partir el hongo por la mitad, puedes observar mucho mejor cada lámina.
Ils ont dû déraciner les vignes malades afin d'éviter la propagation du champignon.
Tuvieron que desarraigar las viñas enfermas para evitar la propagación del hongo.
Un énorme champignon recouvrait la souche, se nourrissant du bois en décomposition.
Un hongo enorme cubría el tocón, alimentándose de la madera en descomposición.
Elle a cueilli un petit champignon brun dans la forêt pour l'observer en classe.
Ella recogió un pequeño hongo marrón en el bosque para observarlo luego en clase.