El ayudante del sheriff comunica por radio la ubicación del coche robado.
Le shérif adjoint signale par radio la position de la voiture volée.
Un ayudante del sheriff vigila la entrada del juzgado durante todo el juicio.
Un shérif adjoint surveille l'entrée du tribunal pendant tout le procès.
El sheriff suele ir a las escuelas para hablar de seguridad con los niños.
Le sheriff se rend souvent dans les écoles pour parler de sécurité aux enfants.
El sheriff interroga a los testigos para aclarar qué ocurrió durante el accidente.
Le sheriff interroge les témoins pour comprendre ce qui s'est passé pendant l'accident.
Después de jurar el cargo, el sheriff asumió su papel con dedicación.
Après avoir prêté serment, le shérif a assumé son rôle avec dévouement.
El sheriff encontró evidencia de ganado robado cerca del granero abandonado.
Le shérif a trouvé des preuves de bétail volé près de la grange abandonnée.
Cada nuevo ayudante del sheriff recibe una formación especial sobre las leyes del condado.
Chaque nouveau shérif adjoint reçoit une formation spéciale sur les lois du comté.
El sheriff por fin arrestó al forajido que llevaba meses aterrorizando a los pueblos vecinos.
Le shérif a finalement arrêté le hors-la-loi qui terrorisait les villages voisins depuis des mois.
En este wéstern, el sheriff es siempre rápido para desenfundar ante cualquier gesto.
Dans ce western, le shérif est toujours prêt à dégainer au moindre geste.
El sheriff tuvo que investigar los reportes de violaciones de acceso no autorizado.
Le shérif a dû enquêter sur les rapports de violations d'interdiction d'accès.
Un sheriff local reportó un aumento en los casos de ganado robado este verano.
Un shérif local a signalé une augmentation des cas de bétail volé cet été.
Cada ayudante del sheriff en el departamento recibe capacitación continua para mejorar sus habilidades.
Chaque adjoint au shérif du département suit une formation continue pour améliorer ses compétences.
Mi prima trabaja en la oficina del sheriff, donde atiende las llamadas de emergencia.
Ma cousine travaille au bureau du shérif, où elle répond aux appels d'urgence.