Mais le marshal a accepté de nous aider durant son absence.
Pero el marshal está de acuerdo en ayudarnos durante su ausencia.
Parce que je suis un marshal, et pas un amoureux transi.
Porque soy una marshal, y no un inocentón enamorado.
Juste rester assis dans sa prison avec son arme... être le marshal.
Siempre está en su cárcel con su pistola, haciendo de alguacil.
En prime, j'ai été mariée six ans avec un marshal.
Junta eso con seis años casada con un alguacil.
Le marshal garderait ses distances, plutôt que d'attirer l'attention.
El mariscal mantendría su tizón distancia, en lugar de llamar la atención.
Aucun sky marshal n'a jamais été si populaire.
Ningún otro mariscal del cielo ha sido tan popular.
Si vous coopérez avec le marshal, il vous aidera.
Contesten a las preguntas del marshal y él les ayudará.
Quoi qu'il en soit, ce marshal reste un problème.
De todas formas, ese Marshal sigue siendo un problema.
Mon père m'y oblige pour que tu restes marshal.
Mi papá me ha obligado para que sigas siendo un marshal.
Je vais informer le marshal de ce qui est arrivé à son coéquipier.
Le diré al Marshal qué le pasó a su compañero.
On m'écoute pas quand je dis de tuer le marshal.
No me escucharon cuando les dije, "matad al marshal".
Dites ce que vous avez sur le cœur, marshal.
Dí lo que sientes en el corazón, marshal.
Il craint les représailles pour avoir flingué le marshal.
Tiene miedo a que se la devuelvan por marshal al que disparó.