Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shhh
Vertaling van "shhh" in Frans
El sonido de su shhh resonó en la tranquila biblioteca, pidiendo silencio.
Le bruit de son chut a résonné dans la bibliothèque silencieuse, imposant le silence.
Pero, shhh, no hay que repetirlo, eso es lo que se llama discriminación positiva y no es compatible con el modelo republicano.
Mais chut, faut pas le répéter, ça s'appelle de la discrimination positive, et c'est pas conforme au modèle républicain.
Shhh. Voy a leer tus pensamientos.
Shh ! Je vais lire dans tes pensées.
¿Por qué tener tanto miedo del silencio? Shhh
Pourquoi être si effrayée par le silence (chuut)
La longitud se extiende comúnmente repitiendo la marca de longitud, como en inglés shhh!
La longueur est généralement allongée en répétant la marque de longueur, comme en anglais chut !
Nunca aprendí los secretos de una buena masa de tarta, así que compro el mío y no le digo a nadie (¡shhh!) No lo logré.
Je n'ai jamais appris les secrets de la bonne croûte à tarte, alors j'achète le mien et ne le dis à personne (chut!) Je ne l'ai pas fait.
Es como un regalo de Navidad para nuestros niños, pero Santa Claus no existe (shhh, pero no se lo digan a nuestros hijitos)
C'est presque un cadeau de Noël pour nos enfants, mais le Père Noël n'existe pas (chut ne le dites surtout pas à nos chers bambins)
+ Seleccione un equipo de la Bundesliga, la Copa de Alemania y la Liga de Campeones de la UEFA (y shhh - pronto también de otras competiciones)
+ Sélectionnez une équipe de la Bundesliga, la Coupe d'Allemagne et la Ligue des Champions de l'UEFA (et chut - bientôt aussi d'autres compétitions)
Se acabó, vas a estar bien. Shhh.
C'est fini, ça va aller. Chut.
Aún antes de que empieces, era un Shhh.
Avant même que tu l'ouvres, c'était un chut !
Ella esta dormida ya? Shhh.
Elle s'est déjà endormie ? chut.
Shhh - hay un enemigo a la vuelta de la esquina?
Chut, est-ce un ennemi qui nous attend là-bas ?
Shhh. Y no sólo uno o dos, un montón de ellos,... mi propio equipo de baseball.
Chut. - Et pas seulement un ou deux, tout un tas, ma propre petite équipe de base-ball.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shhh in het Spaans
Resultaten: 229. Exact: 229. Verstreken tijd: 30 ms.
