Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chut
Definitie
Vertaling van "chut" in Spaans
Definitie
La bibliothécaire a fait 'chut', demandant à la foule de se taire.
La bibliotecaria mandó callar a la multitud, pidiéndoles que guardaran silencio.
Elle a mis un doigt sur ses lèvres pour faire chut à son petit frère.
Ella se llevó un dedo a los labios para callar a su hermanito.
Non, le second de chut chut-.
No, el segundo es chis chis.
Ma mère me disait souvent "chut" quand je devenais trop bruyante lors des réunions de famille.
Mi mamá a menudo me hacía callar cuando me ponía demasiado ruidoso en las reuniones familiares.
Je me suis tournée vers mon amie et lui ai dit "chut" lorsque le film a commencé.
Me volví hacia mi amiga y la hice callar cuando comenzó la película.
Il a essayé d'expliquer, mais j'ai dû lui dire "chut" pour me concentrer sur le cours.
Él intentó explicar, pero tuve que hacerle callar para concentrarme en la conferencia.
Nous nous sommes tous arrêtés et avons dit "chut" les uns aux autres alors que la scène de suspense se déroulait.
Todos nos detuvimos y nos hicimos callar mutuamente mientras se desarrollaba la escena de suspenso.
Chaque fois que mon frère est bruyant, je lui dis simplement "chut" jusqu'à ce qu'il se calme.
Cada vez que mi hermano está ruidoso, simplemente lo hago callar hasta que se calma.
Alors que le professeur parlait, j'ai dû dire "chut" à mon ami qui n'arrêtait pas de chuchoter des blagues.
Mientras el profesor hablaba, tuve que hacer callar a mi amigo que seguía susurrando chistes.
Dans le café tranquille, il a dû dire "chut" à ses amis par égard pour le barista.
En el café silencioso, él tuvo que hacer callar a sus amigos en consideración al barista.
Elle s'est penchée en avant et lui a dit "chut" lorsqu'il a parlé trop fort à la bibliothèque.
Ella se inclinó hacia adelante y le hizo callar cuando dijo algo demasiado fuerte en la biblioteca.
Je ne... chut, la ferme, je parle à quelqu'un.
No estoy... cállate, estoy hablando con alguien.
Pendant l'heure du conte, j'ai dû dire "chut" aux enfants pour que tout le monde puisse entendre l'histoire.
Durante la hora de cuentos, tuve que callar a los niños para que todos pudieran escuchar el relato.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met chut: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor chut in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2568. Exact: 2568. Verstreken tijd: 35 ms.
