Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shocknm
Vertaling van "shock" in Frans
A pesar del shock inicial, finalmente se adaptó a la nueva realidad.
Malgré le choc initial, il a fini par accepter la nouvelle réalité.
Sin un tratamiento rápido, una hemorragia importante puede causar un shock y la muerte.
Sans traitement rapide, une hémorragie importante peut provoquer un choc et la mort.
Hay que detener la sangría rápidamente para evitar un shock hemorrágico peligroso.
Il faut stopper l'hémorragie rapidement pour éviter un choc hémorragique dangereux.
Después del shock inicial, me estoy adaptando a mi nuevo horario.
Après le choc initial, je m'accoutume à mon nouvel emploi du temps.
Su piel pálida indicaba que estaba en estado de shock después de la agresión.
Sa pâleur indiquait qu'il était en état de choc après l'agression.
La directriz anulada de la junta fue un shock, dejando a muchos empleados inseguros.
La directive rejetée du conseil a été un choc, laissant de nombreux employés incertains.
Su traición fue un shock para todos los que pensaban que conocían su verdadera naturaleza.
Sa traîtrise a été un choc pour tous ceux qui pensaient connaître sa vraie nature.
Los primeros respondientes fueron entrenados para identificar un estado de shock en sus pacientes.
Les premiers secours étaient formés à identifier un état de choc chez leurs patients.
Ante la crisis alérgica, solo una intervención inmediata evitó un shock grave.
Face à la crise allergique, seule une intervention immédiate a évité un choc grave.
El shock ha sido crítico, pero ya está fuera de peligro.
Le choc a été critique, mais elle est tirée d'affaire.
Creo que estaba en estado de shock o sumido en una depresión.
Je crois que j'étais en état de choc ou en dépression.
Este no es el único shock que sacude a la economía mundial.
Ce n'est pas le seul choc qui secoue l'économie mondiale.
Tocó la carcasa exterior y retiró la mano en estado de shock.
Elle toucha le boîtier et ramena sa main en état de choc.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die shock bevatten
en estado de shock adv.
sous le choc
"Elle est restée longtemps sous le choc après cette nouvelle soudaine."
en état de choc
"Elle est restée en état de choc après cette terrible nouvelle."
estar en shock v.
être sous le choc
"Après l’annonce de l’accident, il est sous le choc."
! quedarse en shock v.
! être K.-O.
"Elle est K.-O. depuis qu'elle a appris la nouvelle."
en shock adj.
sous le choc
"Il est resté sous le choc en apprenant la nouvelle."
shock nervioso nm.
choc nerveux
"Après l'accident, elle a fait un choc nerveux et a dû être hospitalisée."
shock de precios nm.
choc des prix
"Le choc des prix du pétrole a provoqué une inflation généralisée."
shock emocional nm.
choc émotionnel
"Elle a subi un choc émotionnel après l'accident de voiture."
shock traumático nm.
choc traumatique
"Elle souffre d'un choc traumatique depuis l'agression."
estado de shock nm.
état de choc
"Elle était en état de choc en apprenant la nouvelle."
sidération
"La victime était en état de sidération après l'agression."
sufrir un shock v.
avoir un choc
"Il a eu un choc après l'accident de voiture."
provocar un shock v.
provoquer un choc
"L'accident a provoqué un choc qui a nécessité une hospitalisation."
shock petrolero nm.
choc pétrolier
"Le choc pétrolier de 1973 a provoqué une récession dans de nombreux pays."
causar un shock v.
provoquer un choc
"L'accident a provoqué un choc qui a nécessité une hospitalisation."
shock anestésico nm.
choc anesthésique
"Le patient a fait un choc anesthésique pendant l'opération."
síndrome de shock tóxico nm.
syndrome de choc toxique
"Le syndrome de choc toxique peut être mortel sans traitement rapide."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor shock in het Spaans
Suggesties
en estado de shock
7330
shock séptico
1170
shock tóxico
510
estar en shock
390
shock emocional
320
shock nervioso
160
Resultaten: 3991. Exact: 3991. Verstreken tijd: 50 ms.
