Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chocnm
View images
Vertaling van "choc" in Spaans
Definitie
increíble
View images
La voiture a pris feu juste après le choc sur l'autoroute.
El coche se prendió fuego justo después del choque en la autopista.
La cycliste a été mise à terre après un choc avec une voiture imprudente.
La ciclista fue derribada tras un choque con un coche imprudente.
Malgré le choc initial, il a fini par accepter la nouvelle réalité.
A pesar del shock inicial, finalmente se adaptó a la nueva realidad.
En apprenant sa grossesse tardive, elle a eu un choc incroyable.
Al enterarse de su embarazo tardío, se quedó en shock increíble.
La fenêtre a explosé en mille morceaux après le choc de la balle.
La ventana estalló en mil pedazos tras el impacto de la pelota.
Il a senti la ceinture de sécurité se tendre brusquement lors du choc.
Sintió cómo el cinturón de seguridad se tensaba de golpe durante el impacto.
Ils ont vu la barrière arrachée par la voiture après le violent choc.
Vieron la valla arrancada por el coche después del fuerte impacto.
La violence du choc a entraîné la fracture soudaine du pare-brise.
La violencia del impacto hizo que el parabrisas se rompiera de repente.
Le choc de l'impact m'a coupé le souffle pendant plusieurs longues secondes.
El impacto del golpe me dejó sin aliento durante varios largos segundos.
Son cœur s'est emballé après ce choc intense pendant le match de hockey.
Su corazón se aceleró después de ese impacto en el intenso partido de hockey.
Ses mains étaient encore tremblantes après le choc de l'accident sur l'autoroute.
Todavía tenía las manos temblorosas después del impacto del accidente en la autopista.
Elle recherchait un léger dépaysement, pas un choc culturel trop brutal.
Buscaba sólo un ligero cambio de ambiente, no un choque cultural demasiado fuerte.
Ils ont subi un choc exogène imprévisible à cause d'une catastrophe naturelle soudaine.
Sufrieron un impacto exógeno inesperado a raíz de una catástrofe natural repentina.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of choc
choque
colisión
choco
Uitdrukkingen met choc: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
amortir le choc v.
amortiguar el golpe
"Les airbags aident à amortir le choc lors d'un accident."
avoir un choc v.
quedarse impactado
"Elle a eu un choc en apprenant la nouvelle."
chic et choc adj.
chic y llamativo · elegante y llamativo
"Cette robe rouge est vraiment chic et choc pour la soirée."
choc culturel n.
choque cultural
"Il a vécu un choc culturel lors de son séjour au Japon."
choc des cultures n.
choque cultural
"Le choc des cultures entre immigrés et locaux crée des tensions."
de choc adj.
impactante · impresionante
"Cette photo de choc a fait le tour des réseaux sociaux."
! duo de choc n.
dúo dinámico · pareja imbatible
"Ces deux enquêteurs forment un véritable duo de choc."
en état de choc adj.
en estado de shock
"Elle est restée en état de choc après cette terrible nouvelle."
encaisser le choc v.
aguantar el golpe
"Elle a réussi à encaisser le choc de cette terrible nouvelle."
encaisser un choc v.
soportar un golpe
"Il a mal encaissé le choc de la rupture avec sa copine."
être sous le choc v.
estar en shock · estar conmocionado
"Après l’annonce de l’accident, il est sous le choc."
! prix choc n.
precio de impacto
"Le magasin propose des prix choc sur tous les électroménagers."
! tandem de choc n.
dúo dinámico · pareja imbatible
"Ces deux journalistes forment un véritable tandem de choc pour cette enquête."
! tenir le choc v.
resistir · aguantar
"Il a réussi à tenir le choc malgré les critiques."
vivre un choc culturel v.
experimentar un choque cultural
"Elle a vécu un choc culturel en arrivant au Japon."
choc des civilisations n.
choque de civilizaciones
"Les attentats de 2001 illustrent le choc des civilisations."
choc des titans n.
choque de titanes
"Le match de ce soir sera un véritable choc des titans entre les deux équipes."
choc en retour n.
repercusión
"Sa décision brutale a provoqué un choc en retour inattendu."
choc pétrolier n.
crisis del petróleo
"Le choc pétrolier de 1973 a provoqué une récession dans de nombreux pays."
! équipe de choc n.
equipo de élite
"L'entreprise a formé une équipe de choc pour sauver le projet."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor choc in het Frans
Suggesties
de choc
+10k
choc thermique
3130
sous le choc
+10k
en état de choc
+10k
onde de choc
8890
choc électrique
8850
ondes de choc
4610
Resultaten: 14753. Exact: 14753. Verstreken tijd: 62 ms.
