Las bandas locales a menudo ensayan en el centro musical para próximos shows.
Les groupes locaux répètent souvent au conservatoire pour leurs prochains spectacles.
Busque aquellos para comenzar a aparecer en los shows el próximo verano.
Recherchez ceux qui commencent à apparaître lors de spectacles l'été prochain.
Fueron eliminados en la segunda semana de shows en vivo y terminaron octavos.
Ils sont éliminés à la deuxième semaine des concerts et terminent huitièmes.
Ahora podremos ensayar y hacer nuestros propios shows en esa sala.
Comme ça on pourra répéter et faire nos propres concerts ici.
Pienso en la escuela, todos los shows que hicimos juntos.
Je repense au lycée, aux spectacles qu'on a faits ensemble.
Se ha cubierto en shows anteriores, pero lo que es...
Il a été couvert lors de précédents spectacles, mais que...
Uh, mamá y yo pillamos dos shows en una noche.
Mère et moi avons vu deux spectacles, en un soir.
La rutina repetitiva del comediante se volvió aburrida tras varios shows consecutivos.
La routine répétitive du comédien est devenue ennuyeuse après plusieurs spectacles consécutifs.
El campamento de los niños, con sus shows improvisados, está de locos cada noche.
La colo des enfants, avec leurs spectacles improvisés, c'est plein délire chaque soir.
Muchos se encuentran aquí dos veces al año en nuestros shows.
Beaucoup se rencontrent ici deux fois par an lors de nos spectacles.
Mayorca, tres shows por noche, ampollas permanentes en mis pies.
Majorque, trois spectacles par nuit, ampoules permanentes aux pieds.
Oí que ni siquiera reparten impermeables ni lonas en sus shows.
Apparemment, ils ne fournissent ni imper ni poncho, à ses concerts.
Los dos shows compartieron una introducción que mostró el nuevo título.
Les deux spectacles ont partagé une intro qui présentait le nouveau titre.