Vertaling van "si cae" in Frans
Un cheque al portador puede llevar al fraude si cae en manos equivocadas.
Un chèque au porteur peut conduire à la fraude s'il tombe entre de mauvaises mains.
El plutonio de grado armamentista representa un riesgo significativo si cae en manos equivocadas.
Le plutonium de qualité militaire pose un risque important s'il tombe entre de mauvaises mains.
Pero si cae sobre una hembra, entonces se convertirá en macho.
Y pobre de nosotros si cae en las manos equivocadas.
Puede resultar en parálisis o muerte, aún si cae en medio de la malla del trampolín.
La paralysie ou la mort peut s'ensuivre, même si vous tombez au milieu de la toile de trampoline.
Sepa que si cae en la trampa de casarse con un agente de satanás, le será muy difícil escapar del infierno.
Sachez que si vous tombez dans le piège d'épouser un agent de satan, il vous sera très difficile d'échapper à l'Enfer.
Y si cae, toda la presión irá al soporte principal de allá.
Si elle tombe, la pression va retomber sur le soutien principal ici.
Ahora, si cae, lo arrastrará a usted.
Maintenant, s'il tombe, il vous emmène avec lui.
prevenir que el biberón se abra accidentalmente si cae, por ejemplo).
Pour empêcher le produit de s'ouvrir accidentellement, s'il tombe par exemple
Así, por ejemplo, si cae, probablemente la posición del pie está equivocada.
Ainsi, par exemple, s'il tombe, la position du pied est probablement erronée.
En ese caso, el producto puede ser devuelto si cae dentro del período de garantía.
Dans ce cas, le produit peut nous être retourné s'il tombe dans la période de garantie.
Obviamente si cae en un borde, porque la parte delantera y trasera están hechas de vidrio.
Évidemment si elle tombe sur un bord, parce que l'avant et l'arrière sont en verre.
Por otro lado, si cae demasiado bajo, será empujado hacia arriba de la misma manera.
Par contre, s'il tombe trop bas, il sera poussé vers le haut de la même manière.