Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
siervanf
Vertaling van "sierva" in Frans
Pero en su sabiduría infinita él ha elegido a una sierva para ayudarme.
Mais dans son infinie sagesse il a choisi une servante pour m'assister.
La sierva vivía en una habitación pequeña, separada de la casa principal.
La servante habitait dans une petite chambre, séparée de la maison principale.
No eres una sierva -le digo-.
Tu n'es pas une esclave, dis-je.
Expulsa a esa sierva y a su hijo.
Chasse cette esclave et son fils.
Ella se identificaba como sierva esclavizada, sintiendo el peso de siglos de servidumbre.
Elle s'identifiait comme un serviteur asservi, ressentant le poids de siècles de servitude.
Ella fue criada como una sierva esclavizada, aprendiendo a obedecer sin cuestionar.
Elle a été élevée en tant que serviteur asservi, apprenant à obéir sans poser de questions.
Ella fue nuestra sierva pero yo la consideraba como una hija.
Elle était notre servante mais je la considérais comme ma fille.
La sierva preparaba las comidas para la familia a la que servía cada día.
La servante préparait les repas pour la famille qu'elle servait chaque jour.
A decir verdad, ella no solo en mi sierva.
À vrai dire, elle n'est pas que ma servante.
Muchas historias describen las luchas de una sierva en un hogar cruel.
De nombreuses histoires dépeignent les luttes d'une servante dans un foyer cruel.
En tiempos antiguos, una sierva tenía pocos derechos y escasa libertad.
Dans les temps anciens, une servante avait peu de droits et peu de liberté.
Ella nació en la vida de una sierva, sin posibilidad de escapar.
Elle est née dans la vie de servante, sans aucune chance de s'échapper.
El trabajo de la sierva nunca era plenamente apreciado o valorado por sus empleadores.
Le travail de la servante n'était jamais pleinement apprécié ou valorisé par ses employeurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sierva in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 503. Exact: 503. Verstreken tijd: 36 ms.
