Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sigan
Geflecteerde vorm van seguir
Vertaling van "sigan" in Frans
Quieren una mansión en la ciudad; les dije, solo sigan soñando.
Ils veulent un manoir en ville ; je leur ai dit de continuer à rêver.
El profesor insiste en que sus alumnos sigan escribiendo, incluso durante las vacaciones escolares.
Le professeur insiste pour que ses élèves continuent à écrire, même pendant les vacances scolaires.
Conviene que todos sigan las reglas para garantizar la seguridad de todos.
Tout le monde devrait suivre les règles pour assurer la sécurité de tous.
Le gusta aprovecharse de su fama para convencer a los demás de que lo sigan.
Il aime jouer de sa réputation pour convaincre les autres de le suivre.
La generosidad de ese donante anónimo permite que varios estudiantes sigan con sus estudios.
La libéralité de ce donateur anonyme permet à plusieurs étudiants de poursuivre leurs études.
No sigan así, van a terminar generando tensiones en todo el equipo.
Ne continuez pas comme ça, vous allez créer des tensions dans toute l'équipe.
Un verdadero pionero deja huellas para que otros las sigan con orgullo.
Un véritable pionnier laisse des empreintes que d'autres suivent avec fierté.
Si tienen tiempo que perder, sigan viendo esos videos conspiranoicos.
Si vous avez du temps à perdre, continuez à regarder ces vidéos complotistes.
Mientras estos artesanos sigan compitiendo de forma salvaje, todos seguirán siendo frágiles económicamente.
Tant que ces artisans continueront à s'égorger, ils resteront tous financièrement fragiles.
El médico insiste en que sus pacientes sigan las indicaciones sobre cómo tomar la medicación.
Le médecin insiste pour que ses patients suivent les consignes concernant la prise des médicaments.
Me aseguraré de seguir de vuelta a todos los que me sigan hoy.
Je veillerai à suivre à mon tour tous ceux qui me suivront aujourd'hui.
Las pautas de redacción aseguran que todos los miembros sigan la misma estructura.
Les directives de rédaction garantissent que tous les membres suivent la même structure.
Los subtítulos pueden mejorar el aprendizaje al permitir que todos sigan fácilmente.
Les sous-titres peuvent améliorer l'apprentissage en permettant à chacun de suivre facilement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sigan bevatten
! sigan el hilo exp.
! accrochez les wagons
"Accrochez les wagons, ça va aller vite."
sigan escuchando exp.
restez à l'écoute
"Restez à l'écoute, votre collègue a besoin d'exprimer son point de vue."
dejar que las cosas sigan su curso v.
laisser aller les choses
"Il a décidé de laisser aller les choses plutôt que de s'énerver."
laisser mijoter
"Il préfère laisser mijoter cette affaire avant de réagir."
sigan atentos exp.
soyez à l'écoute
"Soyez à l'écoute, le journal commence dans deux minutes."
Synoniemen voor sigan in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 19972. Exact: 19972. Verstreken tijd: 60 ms.
