Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continuer
Tu joues avec leur confiance, regarde où tu vas avant de continuer.
Estás jugando con su confianza, mira adónde vas antes de seguir.
Avant de continuer la réunion, on devrait marquer une pause pour souffler.
Antes de seguir con la reunión, deberíamos hacer una pausa para respirar.
Il a serré les dents pour accepter les critiques et continuer son projet.
Apretó los dientes para aceptar las críticas y continuar con su proyecto.
Sans soutien, c'est pas évident de continuer dans ces conditions difficiles.
Sin apoyo, no es fácil continuar en estas condiciones tan difíciles.
Merci de me dire franchement si tu veux réellement continuer cette relation.
Gracias por hablarme con sinceridad si de verdad quieres seguir con esta relación.
Il a d'abord appris à compter jusqu'à une avant de continuer.
Primero aprendió a contar hasta el número uno antes de seguir.
Pour moi, ça n'a aucun sens de continuer cette discussion interminable.
Para mí, no tiene ningún sentido seguir con esta discusión interminable.
Avoir du courage, c'est continuer d'avancer même quand tout semble perdu.
Tener valor es seguir adelante incluso cuando parece que todo está perdido.
Je vais maintenant continuer l'histoire que j'ai commencée hier soir au dîner.
Ahora voy a seguir con la historia que empecé anoche durante la cena.
Il hésitait entre travailler tout de suite ou continuer ses études encore quelques années.
Dudaba entre ponerse a trabajar de inmediato o seguir estudiando unos años más.
Les enfants comptaient chaque lacet du chemin pour se motiver à continuer la montée.
Los niños iban contando cada curva del camino para motivarse a seguir subiendo.
Le carreleur vérifie si chaque carreau est bien droit avant de continuer son travail.
El alicatador comprueba que cada baldosa esté bien alineada antes de seguir trabajando.
Un signe de tête de son amie l'a motivée à continuer avec confiance.
Un gesto de aprobación de su amiga la motivó a continuar con confianza.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met continuer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
continuer sur la lancée v.
mantener el impulso
"L'équipe a gagné trois matchs et veut continuer sur la lancée."
continuer sur sa lancée v.
seguir con el impulso
"Après ce premier succès, l'équipe continue sur sa lancée."
le spectacle doit continuer exp.
el espectáculo debe continuar
"Après cette épreuve difficile, elle se dit que le spectacle doit continuer."
! continuer son petit bonhomme de chemin v.
seguir adelante con paso firme
"Malgré les critiques, il continue son petit bonhomme de chemin."
continuer à v.
seguir
"Elle continue à étudier malgré la fatigue."
continuer à avancer v.
seguir avanzando
"Malgré la fatigue, nous devons continuer à avancer vers le sommet."
continuer à jouer v.
seguir jugando · continuar jugando
"Les enfants décident de continuer à jouer malgré la pluie."
continuer à manger v.
seguir comiendo
"Il a continué à manger malgré qu'il soit déjà rassasié."
continuer à parler v.
seguir hablando
"Il continue à parler malgré les interruptions de l'auditoire."
continuer à travailler v.
seguir trabajando
"Il faut continuer à travailler malgré la fatigue."
continuer à écrire v.
seguir escribiendo
"Malgré la fatigue, elle a continué à écrire son roman."
continuer à employer v.
seguir empleando
"L'entreprise va continuer à employer cette méthode efficace."
continuer à espérer v.
seguir esperando · continuar esperando
"Malgré ses échecs, il continue à espérer réussir son examen."
continuer à exister v.
seguir existiendo
"Cette tradition continue à exister malgré les changements sociaux."
continuer à marcher v.
seguir caminando · continuar caminando
"Malgré la fatigue, il décida de continuer à marcher jusqu'au village."
continuer à participer v.
seguir participando
"Elle a décidé de continuer à participer aux réunions malgré les difficultés."
continuer à travailler sur v.
seguir trabajando en
"L'équipe va continuer à travailler sur ce projet difficile."
! continuer comme ça v.
seguir así
"Si tu continues comme ça, tu vas réussir ton examen."
continuer comme d'habitude v.
seguir como de costumbre
"Malgré les difficultés, elle a décidé de continuer comme d'habitude."
continuer d'avancer v.
seguir avanzando
"Malgré la fatigue, nous devons continuer d'avancer vers le sommet."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor continuer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 39327. Exact: 39327. Verstreken tijd: 210 ms.
