Se oye el silbido del aire que se escapa del balón pinchado.
On entend le sifflement de l'air qui s'échappe du ballon percé.
Un silbido repentino suele espantar a un pájaro asustado de su refugio.
Un sifflement soudain fait souvent s'envoler un oiseau effrayé de son abri.
Un silbido breve fue la respuesta al chiste fuera de lugar del cómico novato.
Un bref sifflet a accueilli la blague déplacée du comique débutant.
Un silbido que venía del balcón interrumpió en seco las felicitaciones del presentador.
Un sifflet venant du balcon a coupé court aux félicitations du présentateur.
Los vecinos oyeron el silbido del artefacto justo antes del impacto.
Les villageois ont entendu le sifflement de l'engin juste avant l'impact.
Se oye un silbido debido a la rápida salida de gas a alta presión.
On entend un sifflement dû au dégagement rapide de gaz sous haute pression.
El viento dejó oír un suave silbido al colarse entre los postigos mal cerrados.
Le vent fit entendre un sifflement doux en passant entre les volets mal fermés.
El rebaño se detiene en cuanto oye el silbido característico del pastor.
Le troupeau s'arrête dès qu'il entend le sifflet caractéristique du berger.
En cuanto subió al escenario, un silbido cargado de ironía cruzó la sala.
Dès qu'il est monté sur scène, un sifflet ironique a traversé la salle.
El ruido del viento era como un largo silbido que no terminaba nunca.
Le bruit du vent était pareil à un long sifflement qui ne s'arrêtait jamais.
Podía escuchar el silbido del viento a través de la ventana rota.
Il pouvait entendre le sifflement du vent à travers la fenêtre cassée.
Un prolongado silbido llenó el aire, haciendo que todos miraran alrededor.
Un sifflement prolongé emplit l'air, attirant l'attention de tous.
Incluso los pájaros se detuvieron cuando escucharon su fuerte silbido de admiración.
Même les oiseaux se sont arrêtés en entendant son sifflement admiratif fort.