Les nageurs plongent dans la piscine au son de trois coups de sifflet.
Los nadadores se lanzan a la piscina tras tres pitidos de silbato.
Il a pris son sifflet pour rassembler les canards qui s'étaient dispersés.
Llevó su silbato para reunir a los patos que se habían dispersado.
Un sifflet sifflant retentit dans le stade pour signaler la fin du match.
Un pitido agudo resonó en el estadio para señalar el final del partido.
Un bref sifflet a accueilli la blague déplacée du comique débutant.
Un silbido breve fue la respuesta al chiste fuera de lugar del cómico novato.
Un sifflet venant du balcon a coupé court aux félicitations du présentateur.
Un silbido que venía del balcón interrumpió en seco las felicitaciones del presentador.
Le sifflet émet un son très aigu qui fait sursauter les enfants.
El silbato emite un sonido muy agudo que hace sobresaltar a los niños.
Le sifflet haut perché de l'arbitre résonna dans tout le stade silencieux.
El silbato agudo del árbitro resonó en todo el estadio silencioso.
Elle chercha son petit sifflet rouge dans son sac avant de commencer l'exercice.
Buscó su pequeño silbato rojo en el bolso antes de empezar el ejercicio.
Sans sifflet, le professeur de sport avait du mal à se faire entendre.
Sin silbato, al profesor de educación física le costaba hacerse oír.
Dès que la bouilloire à sifflet retentit, elle retire la casserole du feu.
En cuanto pita la tetera con silbato, ella quita la olla del fuego.
Chaque matin, le sifflet strident de l'usine résonnait dans tout le quartier.
Cada mañana, el penetrante silbato de la fábrica resonaba en todo el barrio.
Le sifflet du maître-nageur résonnait sur fond d'eau à perte de vue.
El silbato del salvavidas resonó contra el telón de fondo del mar abierto.
Le troupeau s'arrête dès qu'il entend le sifflet caractéristique du berger.
El rebaño se detiene en cuanto oye el silbido característico del pastor.