Su obra de arte permitirá entender mejor las diferencias y similitudes culturales.
Son œuvre artistique offrira un aperçu des différences et similitudes culturelles.
La visualización gráfica resaltó las similitudes entre las dos narrativas históricas.
La visualisation schématique a mis en évidence les similitudes entre les deux récits historiques.
El profesor suele comparar el tailandés con el lao para explicar ciertas similitudes gramaticales.
Le professeur compare souvent le thaïlandais au lao pour expliquer certaines similarités grammaticales.
El género sigue definiéndose teniendo más en cuenta las diferencias que las similitudes.
Le genre reste défini sur la base des différences plutôt que des similarités.
Issam observa similitudes con su propia escuela, algo que le reconforta.
Il voit des ressemblances avec sa propre école, et ça le rassure.
Las similitudes con nuestro caso no pueden ser una coincidencia.
Les ressemblances dans nos cas ne peuvent pas être une coïncidence.
Muchos gemelos idénticos disfrutan bromeando entre sí sobre sus similitudes y diferencias.
Beaucoup de vrais jumeaux aiment se taquiner sur leurs similitudes et leurs différences.
Los investigadores analizan las similitudes lingüísticas entre las lenguas del área cultural romano-germánica.
Les chercheurs analysent les similitudes linguistiques entre les langues de l'aire romano-germanique.
Las similitudes fortuitas entre los dos estudiantes hicieron que congeniaran al instante.
Les similitudes fortuites entre les deux étudiants les ont fait s'entendre instantanément.
El profesor trazó un paralelismo entre sus trayectorias, subrayando similitudes llamativas.
Le professeur a dressé un parallèle entre leurs parcours, soulignant des similitudes frappantes.
Sin embargo, no debemos exagerar las similitudes entre las dos campañas.
Mais il ne faudrait pas exagérer les similitudes entre les deux campagnes.
En lo que respecta a cifrado y protocolos, existen algunas similitudes.
En matière de cryptage et de protocoles, ils présentent certaines similitudes.
Se puede concluir que este estilo tiene algunas similitudes con los clásicos.
On peut en conclure que ce style présente des similitudes avec les classiques.