Notaron una gran similitud entre las costumbres de estas regiones tan alejadas.
Ils ont remarqué une grande similitude entre les coutumes de ces régions éloignées.
La similitud de los resultados nos lleva a comprobar de nuevo los cálculos realizados.
La similitude des résultats nous pousse à vérifier encore une fois les calculs effectués.
La similitud fonética entre estas dos palabras provoca a menudo confusiones entre los principiantes.
La similarité phonétique entre ces deux mots provoque souvent des confusions chez les débutants.
Esta raíz indoeuropea explica la similitud entre las palabras inglesas, alemanas e italianas.
Cette racine indo-européenne explique la similarité entre les mots anglais, allemands et italiens.
Cualquier similitud entre esta maqueta y aquel escenario es pura coincidencia.
Toute ressemblance entre cette maquette et ce plateau n'est que pure coïncidence.
Se nota una gran similitud entre estos dos cuadros pintados en épocas distintas.
On remarque une forte similitude entre ces deux tableaux peints à des époques différentes.
La jueza subraya la similitud llamativa entre los dos casos presentados ante el tribunal.
La juge souligne la similitude frappante entre les deux affaires présentées au tribunal.
Existe cierta similitud entre nuestros proyectos, pero los objetivos siguen siendo muy diferentes.
Il existe une certaine similitude entre nos projets, mais les objectifs restent très différents.
En la naturaleza, la similitud de muchas plantas puede indicar un ecosistema próspero.
Dans la nature, la similitude de nombreuses plantes peut indiquer un écosystème florissant.
Veo una clara similitud entre tu situación actual y la mía el año pasado.
Je vois une similitude évidente entre ta situation actuelle et la mienne l'an dernier.
Me sorprende la similitud de sus reacciones ante el estrés y las críticas.
Je suis surpris par la similarité de leurs réactions face au stress et aux critiques.
Discutimos la similitud de nuestros recuerdos de infancia durante nuestra reunión.
Nous avons discuté de la similitude de nos souvenirs d'enfance lors de notre réunion.
Entre su testimonio y el video se aprecia una exacta similitud en los hechos descritos.
Entre son témoignage et la vidéo, on remarque une exacte similitude des faits décrits.