Hacer algo con un niño crea recuerdos que duran más que las simples cosas.
Faire quelque chose avec un enfant crée des souvenirs qui durent plus longtemps que de simples choses.
A menudo escucho a las personas hablar sobre las simples cosas de la vida que sintieron fueron las más importantes para ellas.
J'entends souvent les gens parler des simples choses de la vie qu'ils ont sentie comme les plus importantes pour eux.
Bueno, hay tres simples cosas que podemos hacer.
Il y a trois choses simples que nous pouvons faire.
Personalmente, encuentro que el tiempo se está volviendo más valioso a medida que envejezco y esa comprensión me lleva a concentrarme en las pocas y simples cosas que son más importantes.
Personnellement, je trouve que le temps devient de plus en plus précieux à mesure que je vieillis et cette réalisation me pousse à me concentrer sur les quelques choses simples et les plus importantes.
para las tres simples cosas que los animales hacen para sobrevivir,
pour les trois choses de base que les animaux doivent faire pour survivre,
Recuerde simples cosas que ama de la vida como ser la primera vez que comió helado, o vio nieve, etc.
Rappelez-vous des choses simples de la vie, que vous aimez, comme la première fois que vous avez goûté de la glace, ou vu la neige, etc.
¿Cómo no denunciar aquellos comportamientos, motivados por el desenfreno y la irresponsabilidad, que conducen a tratar a los seres humanos como a simples cosas o instrumentos del placer pasajero y vacío?
Comment ne pas dénoncer ces comportements, motivés par le dérèglement et l'irresponsabilité, qui conduisent à traiter les êtres humains comme de simples choses ou des instruments de plaisir éphémères et vides?
Ir a la guerra, tener que tratar con la carga de la batalla y el esfuerzo por salvar vidas, hace el volver a casa y hacer las simples cosas, difícil.
Aller à la guerre, avoir à traiter avec l'enfer de la bataille et la lutte pour sauver des vies, Revenu à la maison ça rend les choses simples, difficiles.
¡Hank! ¡Hank puede hacer estas dos simples cosas! ¡¿Por qué tú no puedes?
Hank ! Hank peux faire ces deux choses simples ! Pourquoi pas toi?
Ser capaz de alegrarte Con cosas simples Cosas simples.
Ta qualité à retirer tant de joie de simples choses.
Pocket wi-fi, 4 G. Bueno para el correo electrónico, mapa, Simples cosas como CORTESÍA.
Pocket wi-fi, 4 G. Bon pour les e-mails, la carte, simples choses comme la courtoisie.
Qué simples cosas les enseñas a temer a tu gente.
Il est si facile d'apprendre la peur à ton peuple.
muchos chicos con limitaciones aun brillan con esas simples cosas.
Beaucoup d'enfants limités s'illustrent dans des choses très simples.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.