Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simulacronm
Vertaling van "simulacro" in Frans
simulée
Durante el simulacro, la sirena sonará cada hora para señalar la evacuación.
Pendant l'exercice, la sirène retentira toutes les heures pour signaler l'évacuation.
En preparación para el simulacro, el sargento reunió rápidamente a los reclutas.
En préparation de l'exercice, le sergent a rapidement réuni les recrues.
Cuando estaban haciendo un simulacro... créeme, nadie miraba el cielo.
Quand ils faisaient la simulation, crois-moi personne ne regardait le ciel.
Los niños practican cómo respirar con calma a través de la máscara antigás durante el simulacro.
Les enfants s'entraînent à respirer calmement à travers le masque à gaz pendant la simulation.
Los colores brillantes de la granada de humo señalaron el inicio del simulacro.
Les couleurs vives de la grenade fumigène ont signalé le début de l'exercice.
Las tropas fueron reunidas para fortalecer su camaradería antes del simulacro.
Les troupes ont été réunies pour renforcer leur camaraderie avant l'exercice.
Se organizó un simulacro antiterrorista en el metro para entrenar a los equipos de emergencia.
Un exercice antiterroriste a été organisé dans le métro pour entraîner les équipes de secours.
Deberíamos bloquear las rutas de escape durante el simulacro por seguridad.
Nous devrions bloquer les issues de secours pendant l'exercice pour des raisons de sécurité.
Llamó a la tripulación estacionada en popa durante el simulacro.
Il a appelé l'équipage posté à l'arrière pendant l'exercice.
Cada empleado debe entender a la perfección el plan de evacuación antes del simulacro.
Le plan d'évacuation doit être parfaitement compris par chaque employé avant l'exercice.
Los turistas deben subir a bordo con sus chalecos salvavidas para el simulacro obligatorio.
Les touristes doivent venir à bord avec leurs gilets de sauvetage pour l'exercice obligatoire.
Antes del simulacro, los reclutas practicaron cómo formarse en la línea de tiro.
Avant l'exercice, les recrues pratiquaient à s'assembler sur la ligne de tir.
Cada año hacemos un simulacro para comprobar si el plan de emergencia sigue siendo eficaz.
Chaque année, nous faisons un exercice pour vérifier si le plan de crise reste efficace.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die simulacro bevatten
simulacro de examen nm.
brevet blanc
"Les élèves de troisième passent leur brevet blanc au mois de mars."
simulacro de emergencia nm.
exercice d'alerte
"L'école organise un exercice d'alerte incendie chaque trimestre."
simulacro de seguridad nm.
exercice de sécurité
"L'exercice de sécurité a permis d'évacuer tout le bâtiment en trois minutes."
simulacro de incendio nm.
exercice d'incendie
"L'exercice d'incendie mensuel a permis d'évacuer le bâtiment en trois minutes."
exercice incendie
"L'exercice incendie a eu lieu ce matin dans toute l'école."
simulacro de evacuación nm.
exercice d'évacuation
"L'école organise un exercice d'évacuation chaque trimestre."
simulacro de selectividad nm.
bac blanc
"Les élèves de terminale passent leur bac blanc en janvier."
simulacro de justicia nm.
simulacre de justice
"Ce procès n'était qu'un simulacre de justice pour condamner l'innocent."
simulacro de juicio nm.
simulacre de procès
"Ce simulacre de procès n'a respecté aucun droit de la défense."
simulacro de matrimonio nm.
simulacre de mariage
"Le simulacre de mariage a été annulé par le tribunal."
simulacro de alegato nf.
parlotte
"Il participait régulièrement aux parlottes du barreau."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor simulacro in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1205. Exact: 1205. Verstreken tijd: 39 ms.
