Examples with "sin adicionar" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durante un ciclo, la oxandrolona no es recomendable, dado que hay otras opciones mas económicas que lograran el mismo objetivo sin adicionar toxicidad hepática.
Pendant un cycle, oxandrolone n'est pas particulièrement recommandé car il y a des choix plus rentables qui vont pleinement accomplir les mêmes objectifs sans ajouter à la toxicité hépatique.
La síntesis se produce por simple mezclado, por ultrasonidos, de un oligómero de silicio y una disolución acuosa de un tensioactivo con una concentración superior a su concentración micelar crítica, sin adicionar disolventes orgánicos (VOCs) en el sol de partida.
La synthèse est effectuée par simple mélange par ultrasons d'un oligomère de silice et d'une solution aqueuse d'un tensioactif à une concentration supérieure à sa concentration micellaire critique, sans addition de solvants organiques (COV) au sol de départ.
Gracias a CyFrame, nos hemos convertido en una empresa con los más altos niveles de precisión de trazabilidad y lo hemos hecho sin adicionar personal a nuestra nómina.
Avec CyFrame, nous sommes devenus une entreprise qui atteint les plus hauts niveaux de précision dans la traçabilité et cela sans ajouter de frais généraux supplémentaires.
Andere resultaten
El logo de una compañía se puede adicionar sin la necesidad de algún otro software adicional.
Le logo d'une entreprise peut être inséré sans avoir besoin d'un logiciel tiers.
Este preparado es un conglomerante hidráulico que cuando se mezcla con arena y agua es apropiado para trabajos de albañilería sin necesidad de adicionar otros materiales.
Cette préparation est un liant hydraulique qui, lorsqu'il est mélangé avec du sable et de l'eau est adapté pour briquetage sans ajouter d'autres matériaux.
Si se desea un arreglo diferente, puedes usar restricciones sociales de acuerdo (por ejemplo, el fundador puede acceder a nunca adicionar SOPs sin consultar a los SOPs existentes).
Si un arrangement différent est souhaitable, vous pouvez ajouter des restrictions d'ordre communautaire (par exemple, le Fondateur peut accepter de ne jamais ajouter un SOp sans consulter les SOps existants).
Puedes encargarlo con o sin cinturón, con o sin bolsillos, adicionar bolsillos para copiloto en piernas y brazos, poner puños en tobillos estilo americano (elástico en el interior de la pierna).
Vous pouvez les commander avec ou sans ceinture, avec ou sans poche. Ainsi qu'ajouter des poches au copilote au niveau des épaules et des jambes, et des élastiques pour les poignets de cheville style Américain (élastiques a l'intérieur de la jambe).
"La derecha venezolana está arreglando un pacto con paramilitares para adicionar mayores crímenes en el país y fomentar la desestabilización y el caos", acusó el presidente sin mostrar una sola prueba de tan graves acusaciones.
« La droite vénézuélienne est en train de conclure un pacte avec les paramilitaires pour ajouter plus de crimes dans le pays et promouvoir la déstabilisation et le chaos », a accusé le président sans donner la moindre preuve de telles accusations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.