Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin dar
Vertaling van "sin dar" in Frans
Es de mala educación cancelar una cita a última hora sin dar ninguna explicación.
Il est malpoli d'annuler un rendez-vous au dernier moment sans donner d'explication.
Respondió de manera vaga, sin dar detalles concretos sobre el problema.
Il a répondu de manière floue, sans donner de détails concrets sur le problème.
Respondió a mi pregunta de manera poco clara, sin dar ningún detalle concreto.
Il a répondu à ma question de manière obscure, sans donner de détails concrets.
Durante la reunión se mantuvo al margen, sin dar su opinión.
Pendant la réunion, il est resté à l'écart, sans donner son opinion.
Tienes la cara de volver después de un año sin dar señales.
Tu as l'aplomb de revenir après un an sans donner de nouvelles.
No dejes que la oportunidad se escape sin dar tu mejor esfuerzo.
Ne laissez pas passer cette opportunité sans donner le meilleur de vous-même.
Rechazó la invitación con cierta incomodidad, sin dar una verdadera razón.
Il a refusé l'invitation d'un air embarrassé, sans donner de vraie raison.
El político se explayó sobre sus promesas de campaña, sin dar ningún detalle concreto.
Le politicien s'est répandu sur ses promesses de campagne, sans donner de détails concrets.
El profesor hizo una alusión al examen final, pero sin dar ningún detalle.
Le professeur a fait une allusion à l'examen final, mais sans donner de détails.
Siempre se mantiene pasiva en las reuniones, sin dar su opinión ni proponer ideas.
Il reste toujours passive pendant les réunions, sans donner son avis ni proposer d'idées.
Ella presentó el proyecto a grandes rasgos, sin dar todos los datos.
Elle a présenté le projet à gros traits, sans donner toutes les données.
Hizo una promesa bastante vaga de que volvería, sin dar fecha ni ningún compromiso claro.
Il a vaguement promis de revenir, sans donner de date ni d'engagement clair.
Parecía motivado al principio, pero de repente lo dejó todo sin dar ninguna explicación.
Il semblait motivé au début, puis il a brusquement laissé faire sans donner d'explication.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sin dar bevatten
dar sin contar v.
donner sans compter
"Elle donne sans compter son temps aux associations caritatives."
dar la voz de alarma sin motivo v.
crier au loup
"Il crie au loup depuis des mois, personne ne le croit plus."
! querer saberlo todo sin dar nada a cambio v.
! vouloir tout savoir sans rien payer
"Il veut tout savoir sans rien payer, c'est agaçant."
dar sin medida v.
donner sans compter
"Elle donne sans compter son temps aux associations caritatives."
sin dar más detalles adv.
sans plus de détails
"Il m'a annoncé la nouvelle sans plus de détails."
dar el visto bueno sin objeciones v.
approuver sans discussion
"Il approuve sans discussion toutes les décisions de son patron."
! dar el visto bueno sin dudar v.
! signer des deux mains
"Il signerait des deux mains cette proposition de travail."
dar sin reservas v.
marchander
"Il ne marchande jamais ses compliments à ses élèves."
dar la razón sin pensar v.
opiner du chef
"Elle se contente d'opiner du chef sans jamais donner son propre avis."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sin dar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1836. Exact: 1836. Verstreken tijd: 97 ms.
