El cuchillo producido con maquinaria tiene un acabado muy uniforme, sin defectos visibles.
Le couteau fabriqué à la machine présente une finition très régulière, sans défaut apparent.
En el laboratorio de producción se aplican controles periódicos para mantener una fabricación sin defectos.
Le laboratoire de fabrication applique des contrôles réguliers afin de maintenir une production sans défaut.
Las mujeres pasan millares de dólares para crear una cara sin defectos.
Les femmes dépensent des milliers de dollars pour créer un visage impeccable.
Reis había alcanzado el sueño del falsificador, modernidad falsificada absolutamente sin defectos.
Reis avait réalisé le rêve du contrefacteur, devise contrefaite absolument impeccable.
La combinación de sabores relativamente baratos pero sin defectos es excelente.
La combinaison de relativement bon marché et pourtant sans faille est excellente.
El suministro de astillas de madera sin defectos está garantizado en nuestra región.
L'approvisionnement en copeaux de bois sans faille est garanti dans notre région.
El techo debe quedar plano, sin defectos, antes de aplicar la pintura blanca.
Le plafond doit être à plat, sans défauts, avant d'appliquer la peinture blanche.
En esta fábrica, todas las camisas confeccionadas a máquina salen idénticas, sin defectos visibles.
Dans cette usine, toutes les chemises à la machine sortent identiques, sans défaut visible.
Estado técnico general de la casa muy bueno, sin defectos visibles.
Etat technique général de la maison très bon, sans défauts apparents.
Para la boda, quería su cabello elegantemente cardado y sin defectos.
Pour le mariage, elle voulait que ses cheveux soient élégamment crêpés et impeccables.
Chapa reconstruida con un dibujo uniforme, sin defectos ni nudos.
Placage reconstitué avec un dessin uniforme, sans défauts et sans nœuds.
Si quieres un coche sin defectos, cómprate uno nuevo.
Si tu veux une voiture sans défauts, achètes-en une neuve.
Las reseñas confirmaron que el minorista ofrece artículos auténticos sin defectos ocultos.
Les avis ont confirmé que le détaillant offrait des produits authentiques sans défauts cachés.