Ils font le ménage ensemble chaque dimanche pour garder la maison toujours impeccable.
Hacen la limpieza juntos cada domingo para mantener la casa siempre impecable.
Mon frère nettoie sa voiture toutes les semaines pour qu'elle reste impeccable.
Mi hermano limpia el coche todas las semanas para que esté siempre impecable.
Grâce au fixant, son chignon reste impeccable pendant toute la cérémonie.
Gracias al fijador, su moño se mantiene perfecto durante toda la ceremonia.
La gymnaste a exécuté une figure acrobatique impeccable lors de son enchaînement au championnat.
La gimnasta ejecutó una acrobacia aérea perfecta durante su rutina en el campeonato.
Le jardin paraissait impeccable après que le paysagiste ait terminé son travail détaillé.
El jardín lucía inmaculado después de que el paisajista terminara el trabajo detallado.
Le salon était impeccable pour la fête, grâce aux efforts de chacun.
La sala quedó inmaculada para la fiesta, gracias al esfuerzo de todos.
Pour la cérémonie, toute la famille devait être habillée en blanc impeccable.
Para la ceremonia, toda la familia debía ir vestida de blanco impecable.
Ce restaurant a de la classe, le service est impeccable et discret.
Este restaurante tiene clase, el servicio es impecable y muy discreto.
Leur organisation est impeccable, il n'y a rien à dire là-dessus.
Su organización es impecable, no hay nada que decir al respecto.
À ce prix-là, je veux un service impeccable du début à la fin.
A ese precio, quiero un servicio impecable de principio a fin.
Cet hôtel cinq étoiles offre un service impeccable et des chambres très spacieuses.
Este hotel de cinco estrellas ofrece un servicio impecable y habitaciones muy amplias.
Le roman est construit d'un seul bloc, avec une logique interne impeccable.
La novela está construida como un todo coherente, con una lógica interna impecable.
Leur performance impeccable lors de l'audition a éliminé la compétition.
Su impecable actuación en la audición dejó fuera de combate a la competencia.