Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin dormir
Vertaling van "sin dormir" in Frans
d'insomnie
pas de sommeil
sans coucher
je ne dors
pas dormir
manque de sommeil
Después de tres días de festival sin dormir, estábamos todos reventados.
Après trois jours de festival sans dormir, on était tous au bout.
La madre pasó varias semanas casi sin dormir por el llanto del bebé.
La mère a passé plusieurs semaines sans dormir à cause des pleurs du bébé.
Debes de estar destrozado después de esta semana casi sin dormir.
Tu dois être usé après cette semaine de nuits presque sans sommeil.
Siente una necesidad apremiante de descansar después de varias noches casi sin dormir.
Il ressent un besoin urgent de se reposer, après plusieurs nuits presque sans sommeil.
Con esa cara de muerto viviente, pareces un zombi sin dormir.
Avec ta tête de déterré, on dirait un zombie sans sommeil.
Me desperté medio muerto después de esa noche casi sin dormir.
Je me suis réveillé comme la mort après cette nuit presque sans dormir.
Estuvo tres días casi sin dormir repasando para los exámenes de lo nerviosa que estaba.
Elle a révisé ses examens pendant trois jours presque sans dormir, tellement elle était stressée.
Se pasó la semana casi sin dormir, estudiando para los exámenes finales.
Elle a passé la semaine sans sommeil à réviser pour ses examens de fin d'année.
Estaba cansado desde primera hora del día, después de una noche casi sin dormir.
Il était fatigué de l'entrée de la journée, après une nuit presque sans sommeil.
Decir que se puede vivir sin dormir es estar fatal de lo suyo.
Dire qu'on peut vivre sans dormir, c'est être en plein délire.
Antes de los exámenes trabaja de manera extrema, casi sin dormir ni comer.
Il travaille de manière extrême avant les examens, presque sans dormir ni manger.
Después de treinta horas sin dormir, ya no lograba concentrarse en su trabajo.
Après trente heures sans dormir, elle n'arrivait plus à se concentrer sur son travail.
Después de ese vuelo nocturno sin dormir, todos estaban hechos polvo.
Après ce vol de nuit sans dormir, tout le monde était comme la mort.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sin dormir bevatten
noche sin dormir nf.
nuit blanche
"Il a passé une nuit blanche à réviser ses examens."
dormir sin preocupaciones v.
dormir sur ses deux oreilles
"Depuis qu'il a fini ses examens, il peut dormir sur ses deux oreilles."
! dormir sur les deux oreilles
"Avec cette assurance, je peux dormir sur les deux oreilles."
quedarse sin dormir por v.
en perdre le sommeil
"Il en perd le sommeil depuis qu'il a des problèmes au travail."
! pasar la noche sin dormir v.
! passer une nuit blanche
"J'ai passé une nuit blanche à réviser mes examens."
! dormir sin comodidades v.
! dormir à la dure
"Les soldats ont dû dormir à la dure pendant la mission."
Synoniemen voor sin dormir in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 540. Exact: 540. Verstreken tijd: 64 ms.
