Je suis tout bousillé ce matin, je n'ai presque pas dormi cette nuit.
Estoy hecho polvo esta mañana, casi no dormí anoche.
Je n'ai presque pas dormi cette nuit à cause d'une forte douleur dentaire.
Casi no dormí anoche por un fuerte dolor de muelas.
Son visage blafard révélait qu'il n'avait presque pas dormi depuis plusieurs nuits.
Su rostro apagado delataba que llevaba varias noches casi sin dormir.
Il a jeûné et n'a pas dormi depuis qu'il est parti.
Ha estado en ayunas y sin dormir desde que se fue.
Elle était méga stressée avant l'examen, elle n'a presque pas dormi.
Ella estaba súper nerviosa antes del examen, casi no durmió.
Elle avait tellement peur d'être recalée qu'elle n'a presque pas dormi la veille.
Tenía tanto miedo de suspender que casi no durmió la noche anterior.
Il n'a pas dormi dans son lit de toute la nuit.
Él no durmió en su cama en toda la noche, cura.
Il était si nerveux qu'il n'a presque pas dormi pendant sa nuit de noces.
Estaba tan nervioso que casi no durmió durante su noche de bodas.
Mes deux nuits en prison, je n'ai pas dormi.
Las dos noches que pasé en la cárcel, no dormí.
La nuit précédant notre rencontre, je n'ai vraiment pas dormi.
La noche antes de ir a su encuentro, sinceramente, no dormí.
Durant plusieurs jours, je n'ai presque pas dormi à cause du bruit des travaux.
Durante varios días casi no dormí por el ruido de las obras.
Son choc amoureux fut si fort qu'il n'a presque pas dormi pendant trois nuits.
Su flechazo fue tan fuerte que casi no durmió en tres noches.
Vous êtes déshydratée, vidée émotionnellement et n'avez pas dormi.
Estás deshidratada, emocionalmente destrozada y llevas días sin dormir.