Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin esperar
Vertaling van "sin esperar" in Frans
sans espérer
sans attente
sans s'attendre
ne pas attendre
sans en attendre
ne s'attendant pas
sans aucune attente
sans devoir attendre
El canal en ambos sentidos permite que los barcos circulen sin esperar horas.
Le canal à double sens permet aux bateaux de circuler sans attendre des heures.
Un niño sincero reconoce sus travesuras sin esperar a que sus padres las descubran.
Un enfant véridique avoue ses bêtises sans attendre que ses parents les découvrent.
El director tomó las riendas de la reforma del instituto sin esperar al rectorado.
Le proviseur a pris en main la réforme du lycée sans attendre le rectorat.
Celebraron la victoria antes de tiempo, sin esperar el resultado oficial del partido.
Ils ont célébré la victoire trop tôt, sans attendre le résultat officiel du match.
El servidor va lentísimo, es imposible iniciar un juego sin esperar diez minutos.
Le serveur est trop lent, impossible de lancer un jeu sans attendre dix minutes.
En cualquier otra ocasión ya nos habríamos ido sin esperar a nadie.
En toute autre occasion, nous serions déjà partis sans attendre personne.
Cuando las maletas estén listas, podremos ponernos en marcha sin esperar.
Une fois les valises prêtes, nous pourrons lever l'ancre sans attendre.
Llama a los bomberos sin esperar, es una urgencia y la casa se quema.
Appelle les pompiers sans attendre, c'est une urgence et la maison brûle.
Como la crisis era grave, había que tomar medidas drásticas sin esperar.
La crise étant grave, il fallait trancher dans le vif sans attendre.
Decidió aclarar el malentendido ahí mismo, sin esperar al día siguiente.
Il a décidé de régler le malentendu sur la place, sans attendre le lendemain.
Tener dinero en efectivo me permite hacer compras rápidas sin esperar.
Avoir des liquidités me permet de faire des achats rapides sans attendre.
Ser un buen compañero es ayudar sin esperar nada a cambio.
Être un bon camarade, c'est aider sans attendre quelque chose en retour.
En este trabajo te piden que tomes tus propias decisiones sin esperar órdenes.
Dans ce travail, on te demande de prendre tes propres décisions sans attendre les ordres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sin esperar bevatten
! irse sin esperar más v.
! ne pas attendre son reste
"Après sa gaffe, il n'a pas attendu son reste et a quitté la pièce."
sin esperar respuesta adv.
sans attendre de réponse
"Il a raccroché sans attendre de réponse après avoir donné ses instructions."
esperar sin resultado v.
attendre vainement
"Il a attendu vainement son ami à la gare pendant deux heures."
! marcharse sin esperar v.
! s'éloigner sans demander son reste
"Après la dispute, il s'est éloigné sans demander son reste."
Synoniemen voor sin esperar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1566. Exact: 1566. Verstreken tijd: 63 ms.
