Se comprometió a llamar a su abuela todas las semanas sin falta.
Elle s'est engagée à appeler sa grand-mère chaque semaine sans faute.
Por aquel entonces, mi familia iba de camping todos los veranos sin falta.
À cette époque-là, ma famille partait camper chaque été sans faute.
Todos sus amigos sin falta vinieron a apoyarlo en su gran día.
Los campesinos dicen que un fuego fatuo aparece aquí cada noche sin falta.
Les paysans disent qu'un feu follet apparaît ici chaque nuit sans exception.
Ya verás, sin falta esta historia terminará mal para él.
Tu verras, à tous les coups cette histoire finira mal pour lui.
Si llegas tarde, sin falta ellos empezarán la reunión sin ti.
Si tu arrives en retard, à tous les coups ils commenceront sans toi.
Declara sus ingresos por alquiler en su declaración de impuestos cada año sin falta.
Il déclare ses revenus locatifs sur sa déclaration d'impôts chaque année sans faute.
Recuérdame esta noche, sin falta, es muy importante para el expediente.
Rappelle-moi ce soir, sans faute, c'est très important pour le dossier.
Ayer me prestó veinte dólares y mañana, sin falta, se los devuelvo.
Il m'a prêté vingt dollars hier, je les lui rendrai demain sans faute.
La persona de costumbres visita la librería todos los sábados sin falta.
La personne avec des habitudes visite la librairie chaque samedi sans faute.
Los atletas se disputan el título de campeón cada año sin falta.
Les athlètes se disputent le titre de champion chaque année sans faute.
Él alimentaba al pez dorado con hojuelas todas las mañanas sin falta.
Il donnait des flocons à son poisson rouge tous les matins sans faute.
Se reúne con sus amigos para tomar café todos los sábados sin falta.
Il retrouve ses amis pour un café tous les samedis sans exception.