We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ne fonctionne plus
hors fonctionnement
ne marche
ne fonctionnait plus
non opérationnel
sans fonctionner
à plat
en panne
ne fonctionnent
hors service
El viejo molino junto al río lleva años sin funcionar.
Le vieux moulin près de la rivière ne fonctionne plus depuis des années.
Espera conseguir una reducción del alquiler, ya que el ascensor lleva meses sin funcionar.
Il espère une réduction de loyer, car l'ascenseur ne fonctionne plus depuis des mois.
Ella compra un sacacorchos nuevo porque el viejo lleva años sin funcionar bien.
Elle achète un nouveau tire-bouchon parce que l'ancien ne fonctionne plus correctement depuis des années.
El encendedor del coche de mi viejo carro lleva años sin funcionar.
L'allume-cigarette de ma vieille voiture ne fonctionne plus depuis des années.
La vieja calefacción de carbón, que quedó en el sótano, lleva años sin funcionar.
Le vieux chauffage au charbon, resté dans le sous-sol, ne fonctionne plus depuis des années.
El percutor lleva años sin funcionar.
Le percuteur ne fonctionne plus. C'est fini.
Atravesamos un túnel muy oscuro donde la iluminación pública llevaba mucho tiempo sin funcionar.
Nous avons traversé un tunnel ténébreux où l'éclairage public ne fonctionnait plus depuis longtemps.
El técnico reparó la lámpara exterior, que llevaba varias semanas sin funcionar.
Le technicien a réparé le luminaire extérieur, qui ne fonctionnait plus depuis plusieurs semaines.
Tras el ciberataque, nuestra red informática lleva ya dos días completos sin funcionar.
Après la cyberattaque, notre réseau informatique est non opérationnel depuis déjà deux jours entiers.
El ordenador de navegación lleva tres días sin funcionar bien.
Cela fait trois jours que l'ordinateur de navigation est déréglé.
El agua y la electricidad siguen sin funcionar en el lado de sotavento.
Eau et courant toujours coupés sur un côté de l'ile.
La exposición regular a la humedad dejó muchos píxeles dañados y sin funcionar.
L'exposition régulière à l'humidité a laissé de nombreux pixels détériorés et défectueux.
Vendo lote de ropa usada y aparatos sin funcionar.
Je vends beaucoup de vêtements et d'appareils usagés sans travailler.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.