El camarero ofrece agua mineral natural sin gas o con gas para acompañar la comida.
Le serveur propose de l'eau minérale naturelle plate ou gazeuse pour accompagner le repas.
Se sirvió una bebida sin gas, prefiriendo agua sin burbujas sobre la soda.
Elle s'est versé une boisson plate, préférant l'eau non gazeuse aux sodas.
Prefiero la limonada sin gas, porque las burbujas me sientan mal al estómago.
Je préfère la limonade sans bulles, car le gaz me donne mal au ventre.
La camarera nos ofreció una gaseosa o una bebida sin gas con el menú.
La serveuse nous a proposé une gazeuse ou une boisson sans bulles avec le menu.
Veremos donde quedamos cuando nos quedemos sin gas.
On verra où on sera quand y aura plus d'essence.
Profesor, nos hemos quedado sin gas.
Professeur, on n'a plus d'essence.
El médico le aconsejó beber solo bebidas sin gas durante unos días.
Le médecin lui a conseillé de boire uniquement des boissons sans bulles pendant quelques jours.
Ella eligió una bebida sin gas para acompañar su comida ligera.
Elle a choisi une boisson sans bulles pour accompagner son repas léger.
En las reuniones familiares siempre sirven limonada bien fría y sin gas.
Ils servent toujours de la citronnade bien fraîche et sans bulles pendant les réunions de famille.
Su elección de una bebida sin gas fue tanto refrescante como simple.
Son choix d'une boisson sans bulles était à la fois rafraîchissant et simple.
Ella pidió específicamente una bebida sin gas debido a su sensibilidad a las burbujas.
Elle a spécifiquement demandé une boisson sans bulles en raison de sa sensibilité aux bulles.
La categoría de productos de bebidas sin gas es muy polifacética.
La catégorie des boissons plates présente véritablement plusieurs aspects.
Y quiero agradecerte por el refresco sin gas que me diste.
Au fait, merci pour le soda sans bulles.