Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plate
View images
Definitie
Vertaling van "plate" in Spaans
Definitie
Le livre commence bien, mais la fin est vraiment plate et prévisible.
El libro empieza bien, pero el final es muy aburrido y predecible.
La réunion a été longue, plate, sans aucune nouvelle idée intéressante.
La reunión fue larga y aburrida, sin ninguna idea nueva interesante.
La sortie au musée était plate, le guide parlait d'une voix monotone.
La salida al museo fue aburrida, el guía hablaba con una voz monótona.
Le cours d'hier était tellement plate que personne n'a posé de questions.
La clase de ayer fue tan aburrida que nadie hizo preguntas.
Je trouve cette conversation un peu plate, on répète toujours les mêmes choses.
Me parece que esta conversación está un poco aburrida, siempre estamos diciendo lo mismo.
La route traverse une plaine monotone, presque toujours plate et sans relief.
La carretera cruza una llanura monótona, casi siempre plana y sin relieve.
La pince plate sert à maintenir la pièce sans laisser de marques.
Los alicates de punta plana sirven para sujetar la pieza sin dejar marcas.
Sans un bon accessoire, la scène pourrait sembler plate et peu engageante.
Sin un buen atrezzo, la escena podría resultar plana y poco atractiva.
Il portait une casquette plate grise pour protéger ses yeux du soleil éblouissant.
Llevaba una gorra plana gris para protegerse los ojos del sol deslumbrante.
Tu peux casser une noix sur cette pierre plate, elle est bien solide.
Puedes quebrar una nuez sobre esta piedra plana, es bastante resistente.
Elle tient fermement le câble avec une pince plate pendant qu'elle le coupe.
Sujeta bien el cable con unos alicates de punta plana mientras lo corta.
Ils ont choisi une région bien plate pour construire l'aéroport et les pistes.
Eligieron una zona bien llana para construir el aeropuerto y las pistas.
Il serre le boulon avec une pince plate pour éviter de rayer le métal.
Aprieta la tuerca con unos alicates de punta plana para no rayar el metal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of plate
barca de fondo plano
pieza de armadura
Uitdrukkingen met plate: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
battre à plate couture v.
ganar de forma aplastante
"Notre équipe a battu à plate couture ses rivaux au championnat."
à plate couture adv.
por completo · de manera aplastante
"L'équipe adverse a été battue à plate couture."
! avoir la bourse plate v.
estar sin un duro
"Après ses vacances, il avait la bourse plate jusqu'à la fin du mois."
plate-forme n.
plataforma
"Les ouvriers travaillent sur la plate-forme de forage."
casquette plate n.
boina con visera
"Il porte une casquette plate en tweed pour sortir."
eau plate n.
agua sin gas
"Je préfère boire de l'eau plate plutôt que de l'eau gazeuse."
pêche plate n.
paraguayo
"Les pêches plates sont plus sucrées que les pêches rondes."
à tête plate adj.
de cabeza plana
"Ce poisson à tête plate vit dans les eaux peu profondes."
pince plate n.
alicate plano
"L'électricien utilise sa pince plate pour plier les fils."
roue plate n.
rueda pinchada · neumático pinchado
"J'ai eu une roue plate sur l'autoroute et j'ai dû changer le pneu."
tournevis à tête plate n.
destornillador plano
"Il utilise un tournevis à tête plate pour réparer la charnière."
clé plate n.
llave plana
"Il utilise une clé plate pour serrer le boulon du moteur."
clef plate n.
llave plana
"Il a utilisé une clef plate pour serrer les boulons du moteur."
pile plate n.
pila plana
"Cette montre fonctionne avec une pile plate de type LR12."
plate-bande n.
parterre
"Il a planté des roses dans la plate-bande près de la terrasse."
! tête plate n.
cabeza hueca · cabeza de chorlito
"Ne fais pas ta tête plate, tu comprends très bien ce que je dis !"
tuile plate n.
teja plana
"Le couvreur a posé des tuiles plates sur la maison ancienne."
plate-côte n.
costilla plana · falda de costilla
"Le boucher m'a recommandé la plate-côte pour faire un pot-au-feu."
couture plate n.
costura plana
"Elle utilise la couture plate pour cette robe en soie délicate."
rime plate n.
rima pareada
"Le poème utilise des rimes plates avec le schéma AABB."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor plate in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4854. Exact: 4854. Verstreken tijd: 39 ms.
